
申請居留 不是件容易的事
之前一直聽說
馬來的官僚體制非常嚴重 辦事效率不佳
常常找麻煩
收賄是常有的事之類的
現在自己才慢慢開始親身感受
我們申請居留的事 一波三折
到今天 還沒搞定
5月婚禮一結束
我們就開始在台灣辦理結婚登記手續
先是驗證了偉男的單身證明 後又經過翻譯官翻譯
又去公證人那邊驗證
才得以在戶政事務所
登記結婚
登記結婚後 又申請英文譯本
原以為英文翻譯的戶籍謄本已有足夠法律功效
在來到大馬後 行不通
必須在台灣經過公正人再次驗證
外交部驗證
以及馬來西亞駐台辦事處驗證
這一項項的跨國手續辦理 一個月又過去了
上周終於順利的在馬來西亞辦了結婚登記
拿了結婚證明書
昨天前往這裡的外交部 申請居留
七點多就出門了 比平日上班 還要更早
沿著地圖 找到的外交部辦事處
冗長又複雜的表格 沒有一個英文字
這幾次填表格的過程
讓偉男有在學校寫馬來文考卷的感覺
申辦的現場 一片黑鴉鴉
Wow!很多人的護照皮都是綠色的耶!
但 很明顯 不是台灣人
應該都是印度、印尼、南亞、中東人為主
申請所需的預備資料
沒有任何正式的公告 (沒有上網查詢相關資料這種事)
多數細節 我都是問這裡其它有外籍新娘身分的人才得知
但是 每個人的情況 仍然是不一樣的
依不同國籍 過去的背景 婚姻情況各有不同
當然還可能牽涉 當天你遇到誰
終於終於 輪到我們
馬上撞到的問題是 結婚照
要求要附一張結婚照
我們就帶了婚禮沒發完的謝卡去
但 不合規定尺寸 (沒人講過要怎樣尺寸)
他說要Passport size! Who knows??
我們說沒有 (而且結婚照片的法律功效到底在哪裡?)
他說:樓下照一張就可以了 "很容易"
Amy:我可沒有(天天)穿婚紗喔!
但是誇張的是 "根本不需要婚紗"
平常的衣著 照一張兩人的"合照"就可以
看著對方 沒有表情的臉
我只能 拉偉男 趕快離開 不要硬撞
無言
我們下樓去照相 一張NT.120
喀嚓一聲 兩分鐘就完成 兩人的生活照一張
沒經同意店家洗了兩張NT170元
看我們兩人的臉色 又不好意思的說 120!!
不悅的情緒整個 飆ing
填好的表格 又需要經過證人驗證
聽說就在"隔壁棟"
兩人離開辦事處 正皺著眉頭
有一位先生走過來 用馬來文問:需要找公證人嗎?
他 不是天使 這是他做了20年的生意
我一直 不想"順服"
跟偉男又回頭去找辦事處門口的服務員(警衛):
請問哪裡可以找公證人?
警衛:可以請那些門口的人帶你們去?
偉男:但是他們感覺上都是要收錢耶..
警衛:那就給他囉!找他們辦比較方便沒問題的….
臉 很重 無話可說
才發現 在外面站著的
許多 都是在做這檔生意的
花了NT500
請這位先生 幫我們辦妥了文件的公證
無從問起 價格是怎麼計算的
帶著"今天照的婚照"回到櫃檯 交付所有文件
不敢相信此刻又提出新的"規定"
要看偉男的pass port!
他是馬來西亞國民!!!誰會帶pass port出門阿?
但是對方說 要確定他有出境到台灣
所以一定要看 pass port!
Amy OS:若是他沒有出境到台灣,哪裡來台灣的結婚登記,又哪裡來馬來西亞結婚登記,為什麼你要檢查法律上已經認可的東西…
回家 下次再來
我要繼續用 我的60天觀光簽證
作台灣新娘
簽證到期日是 7/6 看來可以用到底
感謝神 還有一個多禮拜
照目前的了解只差 攜帶一本pass port
離成功送件 應該是不遠了
辦理的一路上 其實一直是有神的恩惠的
不然 辦理的路程 還會在辛苦很多
有些新娘 甚至得自己回國 申辦文件
我不介意回台灣 但不要是用這種方式
遇到 幾位官員 都算態度誠懇 我也相信
接下來簽證的核發 會有主的恩寵
連今天的"做生意的天使" 我們也一致認為
他是 哪一票做生意的人中
感覺 比較乾淨舒服的
當他帶著我們轉彎進入小走廊
在一張靠牆的小桌子上(像是他的辦公桌一樣) 檢閱我們的文件時
一開始的我充滿焦慮和不安
"他只是要賺我們的錢"…一直拉著偉男的衣服 想走
但是當我看到
有其他夫妻默默的自己走來找他
又看到 無數的馬來政府官員
用平常無比的眼神看著我們 從我們旁邊經過
我安靜了
culture shock的發生是沒有聲音的
阿男的眼睛 充血
哈 離開外交部辦事處的他
很久都不想講話
只有請半天假 該趕回公司上班了
這星期正在偉男店裡
跟客戶們教育"心理的健康--活出美好之 快樂是可以選擇的"
上了車的我們
決定選擇 快樂
環境是可以 胡搞的 但是拋開那些不爽啦
享受神今天要給我們的喜樂
我要
健 健 康 康
4樓. r2008/07/11 12:06榴槤季
我們目前還在準備階段,為了節省一程的機票,我請朋友代辦單身證明,等他辦好寄過來,就去公證 ─ 中間繁瑣程序省略 ─ 然後再返馬申請居留簽證。幾個星期以來,跑了很多政府機關,打了無數的電話,甚至打到JPN去,一開口卻說不出一句完整的馬來文,結果很糗的問對方能不能說英文。我想在台灣申請依親停留的方法,是比在馬來西亞的明確,文件備齊,另一伴帶去,大概就沒問題了。你住在馬來西亞的哪裡?還習慣嗎?這個時候該是榴槤季節吧?Hello r
我現在算是住KL的郊區吧 在黑風洞那附近
原來有榴槤季...有聽說新加坡朋友的家人要來這兒吃榴槤
我個人 還不太想接受榴槤 大家都一直說好吃
but我都以會上火為由 暫時婉拒...再過一陣吧>:|
我先生從馬來西亞申請單身證來台灣 我們就先在台灣辦理登記
單身證拿來要記得去"翻譯官" 以及"公證人"那邊驗證文件
在去戶政事務所登記 或是去法院
到時你的結婚證明(法院是初結婚證明,戶政事務所是出戶籍謄本,再另申請英文本) 之後要去台灣的外交部驗證
在去馬來西亞駐台辦事處驗證
文件要經過這樣 拿來馬來西亞才可以用喔
這邊所有的手續、表格都是馬來文辦事
妳要有心理準備囉 :) 總之 能早辦的就早點做
這樣到時 兵來將擋 水來土淹 哈哈 可以接招
加油 有問題可以問我
Amy Hsieh 於 2008/07/11 14:53回覆
3樓. r2008/07/09 13:45祝你一切順利
你好 非常了解你在馬來西亞的體驗 我是馬來西亞人 目前在台灣 男朋友是台灣人 我們正在為了結婚而與文件搏鬥 不知你的居留申請後續如何 祝你一切順利
Hello r
謝謝你的祝福
我現在拿到special pass可以用一個月 (像是一種延長簽證)
(詳情在"闖關下集"那一篇^^ )
據上回的官員是說 這個月底再去申請一次一個月
然後會給我3個月... 直到我的配偶居留正式簽證下來
配偶的簽證也是 可能是3個月 或是6個月 幾次之後才會有更長期的
不知道台灣的是怎樣? 你們是最近結婚了嗎? 加油喔!!
Amy Hsieh 於 2008/07/09 15:04回覆
2樓. pinkdale2008/07/03 11:10愛妳
為你們禱告一切順利
1樓. Hana2008/06/30 15:49誇張~~
超誇張啦~~~
哇~~
果然是文化差異阿~~





