Contents ...
udn網路城邦
紅樓對
2007/08/15 02:31
瀏覽865
迴響1
推薦16
引用0

年多前剛學詩詞對聯,也為勾起兩位友人對《紅樓夢》的興趣,我們一同寫了一些紅樓對。寫是寫了,最終他們玩過了便算,始終沒翻《紅樓夢》來看。當時我的對未必好,卻下過心機,現在找回看看也覺得蠻有趣。以下起句來自《紅樓夢》:

 1.      斜陽寒草帶重門,落日暖人留疊影。

 2.      玉是精神難比潔,石非弱質可增媚。

 3.      芳心一點嬌無力,默淚千行恨滿腔。

 4.      胭脂洗淨秋階影,雲鬢遮攔夜幕光。

 5.      淡極始知花更豔,濛朧方曉意無窮。

 6.      出浴太真冰作影,葬花黛玉雪為墳。

 7.      曉風不散愁千點,夜霧方凝淚滿襟。

 8.      偷來梨蕊三分白,採得蘭花八里香。

 9.      月窟仙人逢縞袂,陽臺君子遇紅裙。

10.     花因喜潔難尋偶,霧自興雲待動雷。

11.     玉燭滴乾風裏淚,美人華盡暮中顏。

12.    芙蓉影破歸蘭槳,月桂香凝送木舟。

《紅樓夢》原作如下:

  1. 斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨後盆。
  2. 玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。
  3. 芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕。
  4. 胭脂洗淨秋階影,冰雪招來露砌魂。
  5. 淡極始知花更豔,愁多焉得玉無痕?
  6. 出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。
  7. 曉風不散愁千點,宿雨還添淚一痕。
  8. 偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
  9. 月窟仙人逢縞袂,秋閏怨女拭啼痕。
10. 花因喜潔難尋偶,人為悲秋易斷魂。
11. 玉燭滴乾風裏淚,晶簾隔破月中痕。
12. 芙蓉影破歸蘭槳,菱藕香深瀉竹橋。
有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:不分類
上一則: 舊朋友
下一則: 泳衣女郎
迴響(1) :
1樓.
2007/08/15 21:16
胡亂對對

1.      斜陽寒草帶重門,弦月淒星吟舊夢。

 2.      玉是精神難比潔,花妝嬌態易爭春。

 3.      芳心一點嬌無力,淚眼倆雙苦滿懷。。

 4.      胭脂洗淨秋階影,霜白偷來月魄光。。

 5.     淡極始知花更豔,虛空應悔夢長迷

 6.     出浴太真冰作影,離魂黛玉露凝神。
 
7.     曉風不散愁千點,暮靄猶凝恨幾重

8.     偷來梨蕊三分白,襯出桃魂幾許紅。。

 9.     月窟仙人逢縞袂,星河織女夢牛郎

10.     花因喜潔難尋偶,人若貪心易落單

11.     玉燭滴乾風裏淚,金雞催醒夢中人

12.   芙蓉影破歸蘭槳,楊柳花飛繫柏舟。



你真快!

尤喜這個:「 出浴太真冰作影,離魂黛玉露凝神。」那露該是終要以淚相還的甘露吧?真合原著!

雁詩2007/08/16 01:16回覆
發表迴響

會員登入