摘錄自由時報昨日新聞: 

        最令中國網友感冒的就是感謝函中，竟然沒有提到「中國」二字，菅直人在給台灣的信中寫道，「在此向所有大力相助的國家、地區，還有台灣的朋友們，致上由衷的感謝」，但給中國的信中只寫道「對於予以大力支援的所有國家和地區，還有您，我要由衷地說一聲：謝謝！」中國網友上網大罵日本看不起中國，中國大型入口網站「搜狐」一個上午就有二萬三千多筆留言批評日本為何不直接說「謝謝中國」，認為日本這張感謝函根本沒把中國的援助放在眼裡。

  真懷疑大陸網友的領悟力  日本在信中已明說感謝世界各國的盛意 

台灣人亦莫高興 致台灣的信中特別提出台灣  那是日人的謹慎

他們沒把台灣當成一個國家