‧談天說地：

菩提樹的種小名religiosa乃為「神聖的」、「宗教的」之意，
"菩提"是梵文bodhi的音譯，意指覺悟，菩提樹即覺樹，
因為釋迦牟尼坐在這棵樹下成佛，
覺悟了宇宙人生的真理，所以叫做菩提樹。
傳說在印度被稱為「聖樹」。
將菩提樹葉子放入稀釋過的氫氧化納溶液中煮沸，
可除去它的葉肉，葉子留下半透明網狀的心型葉脈，
可以做成書籤非常漂亮。
菩提樹的花和榕樹一樣藏在果子裡面，也就是隱花果。
長葉柄心形的葉子，在尖端處常有長長的尾巴，
是本種植物的特色。
　
也許你曾聽過舒伯特的菩提樹(Linden Baum)，被它感動。
於是你也想要找一棵菩提樹來傾訴。
台灣是有菩提樹，樹幹白白的，葉子心形，尾巴尖長。
柏林有一條很有名的街道叫做菩提樹大道(Unter den Linden)。
60公尺寬，八線大道，以前德國人在此閱兵。
路兩旁就是種菩提樹。它的葉子也是心形，
除此之外這兩種菩提樹差異蠻大的。
先來看我們熟悉的菩提樹：
它是桑科，原產於印度一帶。樹形高大，結隱花果。
英文名Botree， Peepul Tree， Pipaltree。

而舒伯特的菩提樹是這個樣子：
葉子，白色的是苞片，花及果實長在其下
花及果實掛在葉狀苞片(leafy bract)下(和梧桐很像)
可看出兩種樹是完全不同的，或許是葉子都近心形而弄混了。
第二種菩提樹是產於溫帶地區，屬於椴木科。
英文名是Lime， Linden，或Basswood(美國)。
它也常種作行道樹，是世界四大行道樹之一。
為避免混沌有的書稱它為椴木。它的花很香。
　
「菩提樹」這首歌曲是奧地利音樂家舒伯特
所作150多首歌曲中與「野玫瑰」齊名的一首歌，
中文譯詞的「菩提樹」作者已不可考，
但其意境與旋律配合可說是無懈可擊，
若舒伯特在世，聽到中文演唱的版本，
一定讚嘆不已。中文譯詞如下：
菩提樹
井旁邊大門前面有一棵菩提樹
我曾在樹蔭底下做過甜夢無數
我曾在樹枝上面刻過寵句無數
歡樂和苦痛時候常常走近這樹
彷彿像今天一樣我流浪到深更
我在黑暗中經過什麼都看不清
依稀聽見那上面對我簌簌作聲
朋友來到我這裡你會找到安靜
冷風呼呼地吹來正對著我的臉
頭上的帽被吹落不忍轉身回看
我家有菩提老樹枝幹密綠葉蔭
回憶我別離家園曾工作在綠蔭邊
我對樹蔭下誓願並刻字在樹間
倘老來希望不能遂我誓永遠不歸返
我誓永不歸返

請先關閉其他音樂再按開始符號