Contents ...
udn網路城邦
坐式馬桶的英文
2009/03/20 11:41
瀏覽9,111
迴響3
推薦17
引用0

 又是很忙碌的一天...英小姐不禁想起過去做研究的生活,一樣忙碌,不過相當有趣。英小姐很喜歡研究別人不喜歡研究的東西(...有點怪胎...),我曾經和指導教授討論過要研究「大便」的議題。可能因為高中常常便秘,對於廁所的要求又很高,所以長大後,對於人類排泄物(human waste)產生濃厚的興趣。(註:圖片上就是古羅馬的蹲式馬桶)

蹲式馬桶(squat toilet)又稱為東方馬桶(Eastern toilet),雖然樣式百百種,共同點就是地上都有一個洞。究竟要使用蹲式馬桶還是坐式馬桶,引發了許多爭論。支持蹲式馬桶的人認為(arguments in favor of squat toilet believe)

  • It is less expensive and easier to clean and maintain.(價格便宜,簡單清理)
  • It does not involve any contact between the buttocks and a potentially unsanitary surface.(屁股不需要接觸髒髒的坐墊)
  • The lack of water in the bowl avoids the problem of splashing.(不需擔心水濺出來的問題)
  • Squatting makes elimination faster, easier and more complete. (大便大得比較快......有根據嗎)
  • Elimination in squatting posture protects the nerves that control the bladder and uterus from becoming stretched and damaged. (保護膀胱和子宮)
  • Daily squatting helps prepare the mother-to-be for a more natural delivery.(生小孩生得比較快)

英小姐還在網路上看到蹲坐二合一馬桶(dual-use squat toilet),太強了,好像是對岸同胞發明的 有興趣的人請參考網址:http://sg.geocities.com/sitsquattoilet/home.html

有誰推薦more
全站分類:知識學習 語言
自訂分類:英文可以更實用

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(3) :
3樓. 鳳公主 : 休息
2009/03/22 17:04
吃喝拉撒睡 ~ 人生重要課題

Dear  英小姐  :
吃喝拉撒睡
人生重要課題  
有進去
也一定得出去
保持平衡
好奇ㄟ
圖片上古羅馬的蹲式馬桶
那個人那樣蹲
小號不是會噴出來溢滿地了嗎
不了解ㄟ
鳳公主 祝福您
健康 快樂

可能古代的人「常常練習」,所以久而久之就習慣那樣尿尿和便便了,一點都不會有灑出來的危機。 英小姐2009/03/24 13:12回覆
2樓. 胡說八道
2009/03/21 18:02
好文章

未徵得同意引用大作

奇怪怎沒有引用紀錄

請指導拙文拉撒事大

可以引用英小姐的文章是沒問題的 原來妳/你也對大便一事這麼有興趣阿,很高興在網路上認識 (我是參考維基百科wikipedia的*^^*) 英小姐2009/03/22 09:30回覆
1樓. 易蓉
2009/03/20 20:32
me too

me too!

這是同星座的結果論嗎?XDD

可能喔,天蠍座的人都這樣子的捏,怪怪的 英小姐2009/03/22 09:37回覆