過年弗成或缺的就是骰子，怎麼攻城掠地激起大師的好勝心？這一款款的遊戲如何都玩不完，讓很多民眾在這桌遊店一待就是一整個下晝，還有人是全家巨細揪團帶過來。

民眾：「動動腦消化一下過年吃的食品翻譯」

民眾：「這個時候各人都在家裡，全家的人都可以一起玩，都可以一路同樂還不錯。」

桌遊店店長Jack：「過年呢，我們就要玩點骰子的遊戲，這遊戲叫不能自休，就是丟到翻譯公司不想丟為止，輪到你的時辰就丟骰子，把你要的點數分成兩組，遵照點數占據跑道，我們總共有三個跑者，只要能占據三個終點，遊戲就贏囉！」

過年時代為了避開人擠人，很多民眾都邑選擇到桌遊店跟家人伴侶同樂，歌手黃靖倫也看準流行的趨向，砸資百萬和友人合夥開了一家桌遊店，在過年時代人潮接續，事迹也比平日倍增，將來不清掃到老家新加坡開分店翻譯

民眾：「各人來玩桌遊，比力好玩！因為就感覺這樣比力熱鬧。」

桌遊業者Sam：「遊戲的發賣會成長可能5成閣下，大家會對照喜好買一些比力運氣一點，像是地產富翁那種類型的遊戲，或是對照歡喜、派對類型的遊戲翻譯」

帶起狼人面具爾虞我詐、明槍暗箭，各自說合帶風向，這是現在最夯桌遊狼人殺，過年時代揪團鬥智的人潮更是大增，不只狼人殺，各式過年應景遊戲同樣成為首選翻譯

而這小小桌遊店背後推手，實際上是星光身世的歌手黃靖倫與友人合夥，靠桌遊當副業，在本年過年人潮、事迹倍增，扎扎實實撈上一筆。

民眾：「以往過年我都在打麻將，因為本年桌遊比力紅，人人也很風行玩這個，所以我們就會花時候約出來一路玩這遊戲。」

黃靖倫經營副業，頂著星光環增人氣，方針把桌遊帶進新加坡。

記者劉雅文、古高樹、許宏超／台北報道

桌遊店店長Jack：「天黑請睜眼！2018年最夯的遊戲狼人殺，天成翻譯公司們這個遊戲分為狼人陣營和大好人陣營，在晚上狼人會殺戮一個大好人，好人在日間必需找出一匹狼人。事實是好人會獲勝，照舊狼人會獲勝，讓天成翻譯公司們繼續看下去。」