憑據《蘋果日報》報道，利菁今日趁著錄影空檔接管媒體採訪，聽到敵手徐乃麟2個節目都傳出喊卡，她笑說：「真的與天成翻譯公司無關，他也不是我仇敵，講的好像我弄走他，真的沒有，最首要觀眾喜好，收視率好，我戰戰兢兢，該露的要露，該玩的要玩。」還暗示台灣的綜藝節目正在走下坡，徐乃麟有他的魅力，也接待張菲重返主持圈翻譯

利菁本年3月曾在臉書爆料，有一次她上徐乃麟的節目，因為玩遊戲輸了慘遭打腳底，當場痛到流淚，沒想到徐乃麟其時說：「男兒有淚不輕彈翻譯」讓利菁耿耿於懷，2人因此種下心結。

藝人徐乃麟日前傳出手上的2個節目《天天樂財神》和《碰碰發家星》都喊卡，別傳他因此每月少賺4百萬翻譯曾和徐乃麟有心結的利菁今（28）日錄節今朝被記者恭喜「死對頭停節目」，利菁聞訊後大笑說：「乃哥有他的魅力，菲哥回來也迎接他，不就來來去去。」

文娛中間／綜合報道

▲利菁聽到新聞後大笑。（圖／翻攝自臉書）

▲徐乃麟看到新聞後曾隔空向利菁道歉。（圖／資料照）