＊(圖/網路)

＊

提到〈一翦梅〉這首歌，首先縈迴腦際的便是〈費玉清〉的輕柔嗓音，

以及早期電視劇的片頭曲。這首歌，除了帶有濃厚的中國風，也傳達了

即使處於孤寂和絕望，也對愛情〔矢志不渝〕的堅貞。

我曾經很喜歡哼唱這首歌，但如今更陶醉於小提琴演奏的旋律和意境。

＊

這首歌名，有寫〈一翦梅〉和〈一剪梅〉兩種版本，其實，都可通！

因為〔翦〕為〔剪〕的異體字。就如同〔群〕和〔羣〕，〔峰〕和〔峯〕。

翦，可當動詞用，例如翦除。而一翦梅的翦，當〔量詞〕來解釋，一枝。

＊

《一翦梅》是詞牌名。得名於北宋〈周邦彥〉之起句【一翦梅花萬樣嬌】。

何以說【一枝梅花】會萬樣嬌呢？這還得看後文【斜插梅枝，略點眉梢】。

是指女子把剪下的一枝梅花，插在髮上為飾；因此，更顯得嬌媚動人。

這首歌之所以受眾者多，就在於歌詞有惕勵自勉又鼓舞人心的深度意涵。

＊

＊

一枝紅豔的小小凝斂

妳不是人間第一枝

可還是寂寥

在歷盡了 冬寒之後

在望穿 春暖之前

雪裡溫柔 水邊明秀

款款含媚 暗香浮動

妳總是那疏影橫斜的

一抹清淺

■