標籤註解：

PTT爆文劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致限量，熱門文章，焦點新聞，劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致特價，比價，好評，推薦

mobile01網友說劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致，知識，優缺點，試用劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致，解答，CP值，劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致經驗

名人推薦劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致介紹，部落客，劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致排行，劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致，體驗，精選，臉書熱門貼文推薦，劉歡妻子好似普通婦女，穿紅色花衣配印花褲，頭戴髮帶還挺別致Dcard推薦

好文共賞：

作者：齊文昱譯來源：《新東方英語》2010年1-2月號 他，安德列﹒高茲，法國哲學家，作家。她，是他的英裔妻子,名叫多莉安。當清掃女工看到房門上用圖釘釘住的單薄的紙條，她知道，男女主人公刻骨銘心的纏綿愛情已經落下最后的帷幕。字條上字跡寥寥：“告訴警察不要上樓。”這是一個名叫沃斯弄的村莊。與外面的道路隔開一段距離，是他們居住的雅致樓宇。臥室的床上，他們并排安臥。他們服藥了結了一生。那一年，他八十四，她八十三.那一天，是2007年9月22日。床邊的小桌上是一些信札。信中他們向友人訣別，并理性而現實地期望他們能一起火化，灰骸合于一處。此處已不需再多文字，因為早在一年前，他就曾寫下一篇感人的銘文，并且公開發表，來紀念他們的婚姻。文章大受讀者的嘉許和贊美，受歡迎的程度超過他一生思考、創作留下的任何一部作品。這篇題為《與妻書：真愛往事》的作品，是一位心間載滿恩情的丈夫寫給羸病中的愛侶的長達七十五頁的情書。在這篇長文的開頭，他說：“你啊，今年已經八十二歲高齡。你的身形已不再挺拔，較之從前，甚至矮了六公分，體重也只剩下四十五公斤。但你依然容顏美麗，風韻動人。一起廝守著，我們至今走過五十八個春秋。如今，我對你的愛，勝過往昔。”平實樸素的告白，滿是至愛與感恩。萬千讀者被深深打動，盡管事實上這封情書只寫給一個人。在情書中他坦言，他的一生，盡管一直在思考，在記錄，并有幸與讓﹒保羅﹒薩特這樣名滿天下的大哲學家成為朋友，但如果沒有妻子的存在，也會變得“毫無意義，瑣碎蒼白。”“我們所共同經歷的風雨晨昏，一顰一笑，匯聚起來，便是愛情的全部真諦。我們的愛，浸漬，塑造著你我；兩心相依，彼此是各自的依托和訴求。當我寫這些字的時候，回望走過的一生，更漸漸領悟，一路有你，生命的意義從此不同。”1947年，他們在瑞士的盧塞恩相遇。那時，她的名字叫多瑞恩﹒凱爾，一個23歲的英國女生。她來自一個破碎的家庭，身如蓬草，在戰后的歐洲輾轉漂泊。而他，那時的名字叫做杰勒德﹒霍爾斯，猶太血統的奧地利人。24歲的他，身無分文，前途暗淡，更不知道腳下的哪方土地是自己的故國家園。他們在打牌的時候相遇。是他主動提出邀請，于是一個生性靦腆的奧地利男子，和一位活潑開朗的英倫女生相擁而舞。那一刻，窗外大雪飄飛。他，1923年出生在維也納，父親是猶太人，母親是羅馬天主教徒。童年，索然寡歡。1945年，他大學畢業了，取得化學工程專業學位。次年，在瑞士的一次會議上，他結識了薩特和西蒙娜﹒德﹒波伏瓦。兩人知道他對道德哲學的興趣愈加濃厚，于是鼓勵他繼續探求。如果說這次相識是他哲學探索之旅的開始，那么，是他與妻子的邂逅正式開啟了他的寫作生涯。那時兩人都是伶仃的漂泊者。她生于倫敦，童年時被母親拋棄，后來在英國海濱的一處居所中由她的“教父”撫養長大。“他們當時都有一種浸入骨髓的不安全感，”一位友人這樣說，“于是他們攜手打拼，彼此呵護，…她為他保管資料，幫他做研究，與他傾心交談，每當他有作品問世，她就是第一個讀者和唯一的評論員。”1949年9月，他們結婚了，并遷徙到巴黎。依照法語的特點，她把自己的名字改成多莉安。50年代，意識形態的氛圍瘋狂而熾烈。他加入法國國籍的要求尚未獲準。等待中，他作出一個決定：出于安全的考慮，開始用筆名寫作。于是此后他在文章上的署名變成“安德列﹒高茲”。“高茲”，是一個工業小鎮的名字。這個小鎮生產過一種眼鏡，是父親當年服役時軍隊統一發放的。盡管他從來不曾對父親有過太多好感，但這個筆名成為他對父親一種獨特而隱晦的紀念。當愛戀注滿今生他的很多觀點現在看來仍不過時。比如，他強調工作之外，還應有其它人生追求，我們要懂得尋求兩者間的平衡點；他指出有必要設立公眾福利的保障性下限；他還警示我們全球化的過程帶來很多四處潛伏的環境方面的隱患。此外，他義正詞嚴地反對核武器，是“生態政治學”理念的最早提出者之一。高茲生性害羞而謹慎，活在他自己的理想世界里。朋友戲謔地說他是“一只鉆進圖書館的老鼠”。妻子精明，樂觀，臉上總掛著笑容，是他的天性的絕好互補，代他與身邊的真實的世界應酬周旋。婚后不久，他們便決定不準備要孩子。一次，他這樣對《解放報》的記者說，“多莉安是我的，我可不想與人分享。要是我們有了孩子，我一定會特別嫉妒。”“彼此只屬于對方”，他們的這種信條與當時的潮流以及他們所融入的圈子有些格格不入。薩特與西蒙娜﹒德﹒波伏瓦各自夜夜笙歌，緋聞不絕，但他和她，用友人的話說，卻“一如既往地坦誠忠貞，彼此的軀體和靈魂不曾有過絲毫的猜忌和動搖。”他們在巴黎的寓所總是賓客如云，這里面有他的追隨者、弟子和思想界的同行。而且，賓客們總是能準時享用到絕對正宗的英式下午茶。在外人看來，他和她收入拮據，卻總是過著優雅精致的生活。還是妻子的話給出了答案，“生活，可以貧困，但不能潦倒。”1968年的學生運動，讓高茲和他的文章聲名鵲起。而那時，妻子的身體狀況已開始令人擔憂。1965年她按照計劃進行了背部手術，需要進行X光檢查。X光技術中需要用射線不能穿透的碘化油作對比劑，而這種化學物質會帶來可怕的副作用：粒子留存在她的顱腔中，同時還結成宮頸囊腫，巨大的病痛愈演愈烈，殘酷地煎熬著多莉安。于是夫婦搬出了巴黎，在巴黎東面80英里的沃斯弄一處寬敞的樓房中安頓下來。多莉安蒼老了，病痛有增無減。2006年5月，高茲與他的出版商麥克﹒德勒姆取得聯系，說要給他一個“驚喜”。這便是作者只寫給多莉安一個人的“淌著淚水完成”的《與妻書：真愛往事》。德勒姆后來回憶說，“我們當即意識到，這是一篇至真至美的偉大作品。”他與她，相逢于戰后的喧囂亂世，相互依偎，走過五、六十年代的狂躁歲月，最終一起離開塵世，兌現了彼此用平等的靈魂訂立，一生的時光封存的愛的盟約。《與妻書：真愛往事》洋洋灑灑的文字中，最為令人難忘的，莫過于結尾處作者寫給自己英國妻子的坦蕩無拘而余韻悠長的綿綿情話：“我們都怕對方先自己而去。那么，期待奇跡發生，如果真有來世，我們依然攜手。”附：與妻書：真愛往事 (節選)作者:安德·高茲 張 玲譯我給你拍了一張照片，照片上是你的背影：你在拉霍亞海灘上踏著海水漫步。你52歲了，依然充滿迷人的魅力。你的這一形象，我最喜歡。一等到你的診斷結果出來、手術日期確定，我們就去你設計的那所房子住了一個星期。這房子真是神奇，里面所有的空間都呈梯形，臥室的窗戶正對著窗外一片林子的林梢。第一晚，我們沒有睡著，我們都在聆聽彼此的呼吸聲。后來，一只夜鶯開始鳴唱，另一只夜鶯也開始在遠處遙相應和。我們彼此沒有太多的言語。白天，我在院子里挖土，不時地抬頭看看臥室的窗戶——你就站在那兒，一動不動，凝望著遠方。我知道你肯定。是在練習如何馴月良死神，以便能夠毫無畏懼地同它進行斗爭。你沉靜之時是如此美麗，如此堅定，令我難以想象你會放棄生命。我放下《新觀察家》的工作，開始休假，在醫療中心的病房里陪伴你。第一天晚上，我完整地聽完了從敞開的窗戶外傳進來的舒伯特的《第九交響曲》，它的每一個音符都銘刻在我心里。對于在醫療中心度過的每時每刻，我都記憶猶新。皮埃爾，我們的醫生朋友，每天早上都過來了解你的最新情況。他對我說：“你要面臨的將是極為緊張的時刻，你會永遠記住這一時刻的。”我想知道，腫瘤專家認為你還能活5年的可能性有多大。皮埃爾告訴了我答案：“5％。”你出院后，我們就回家了。你精神極佳，令我激動不已，而且倍感安慰。你從死神手里逃過了一劫，生活又煥發出新的意義和新的價值。在一次宴會上，你見到了一位朋友，他立刻就發現了這一點。他久久凝視著你的眼睛，對你說：“你已經見過生命的另一邊了。”我不知道你是如何回答的，也不知道你是否還說了些別的什么。但是，他隨即對我說：“那是雙怎樣的眼睛啊!現在，我明白她對你意味著什么了。”你已經見過“另一邊”了，你已經從那個沒有誰能夠生還的地方回來了。一位英國浪漫主義者曾以一句話來概括它：“生命是唯一的財富。”在你逐漸康復的那幾個月里，我下定決心，要在60歲時退休。木木的BLOG92wenzhai.com 我開始數著日子算，看離退休還有幾周，最后終于可以離開了。我引以為樂的事情就是下廚房做飯，搜尋能夠幫助你恢復精力的有機農產品，以及訂購醫生推薦你服用的特制藥物。到了我這個年齡的人，總是會問自己這一生是如何度過的，自己又希望這一生該如何度過。我有一種感受：好像我并沒有真正地活過，好像我總是遠遠地觀望著自己的生活，好像我只在一個方面得到了發展，而作為一個完整的人卻顯得那么貧乏。你的生活比我豐富，而且一直都是這樣。你在各個方面都那么欣欣向榮、生機蓬勃。你的生活閑適自得，我卻總是奔波忙碌，仿佛我們的生活只有在以后才能真正開始。我曾問自己：哪些東西是無關緊要的，我需要放棄，以便將全部身心都傾注到最為重要的事情上去。然后我驚詫地發現，盡管有過20年的合作，但在我離開《新觀察家》時，無論是我還是別人，竟不曾感到絲毫的痛苦。我記得自己曾經寫過這樣的話：到最后，對我而言，只有一件事情是最為重要的，那就是和你在一起。我無法想象，假如你不在人世，我該如何繼續寫作。你是最為重要的，若沒有你，其他一切——無論當你在的時候它顯得有多么重要——都將失去意義，變得無足輕重。我們離開都市遷居到鄉村，已歷時23年。我們先是住在“你的”房子里，那里彌漫著沉思冥想般的和諧靜謐。而這種和諧靜謐我們只享受了3年。有人開始在冊近建造核電站，我們被趕走了。我們又找了另一處房子，很老的房子，冬暖夏涼，有一塊很大的場地。那是一個能讓你快樂生活的地方。那里只有一塊草地，你用樹籬和灌木圍了一個園子，我在那兒種了200棵樹。有那么幾年，我們還去旅行了幾回，但是無論什么樣的交通方式，都難免顛簸勞頓，令你渾身疼痛。蛛網膜炎逐漸迫使你放棄了大多數特別喜歡的活動。你把自己遭受的苦痛掩藏了起來，我們的朋友都覺得你“狀態非常好”：你從未停止過鼓勵我寫作。在我們房子里度過的23年里，木木的BLOG92wenzhai.com 我有6本書付梓，還發表了數百篇文章和訪談錄。許多客人從世界各地前來造訪，我也接受過許多次訪談。我肯定沒能堅持按照30年前的那個決定去身體力行：自在安適地過好眼前的生活，將你我共享的多彩人生作為最重要的事情來關注。現在我重溫當初自己做出決的那一時刻，深感時日催人。我手頭不再有任何重要的工作。我再也不想“等以后再好好生活”——如喬治，巴塔耶說的那樣。我現在依然很在意你的存在，一如我們的早年歲月。我想讓你感受到這一切。你將你整個的生活和你整個的人都獻給了我；而我，也企盼能夠在剩下的日子里，將我的一切都獻給你。

FAB154ET168FE

若文章有侵權，請來信dmca@kubonews.com，我們將盡速下架。
【最新觀點】【最新評論】【重大發現】
【問卦】 迷霧劇場，「懸」了：我們為什麼愛懸疑？【多元觀點】 發燒撿漏：HI END音響器材的個人推薦三【時事探索】 糖尿病患者出現了糖尿病足怎么去有效的治療？