有一天舉動竣事，顛末茅廁前看見武將大叔，定睛一瞧才發現他站在一名動作不便的須眉身邊，耐煩陪著他穿好鞋子。那一刹時，天成翻譯公司的賞識指數衝破了表，正式成為武將大叔的地下粉絲。

　　有機遇碰見他的時候老是才一剎那，所以看見他嚴肅當真的神氣樣子占多數，但他偶然與他人互動時會露出一抹靦腆的微笑，使他剛硬的武人氣息增加了一絲柔嫩翻譯

　　與他互動次數不多：第一次是我到櫃台前要填寫工具，這位武將大叔搬了一張椅子到我旁邊，客套請我坐下來寫。第二次是在擔負勾當義工時，與他調和一些細節翻譯還有零散幾回是颔首打招呼，但都不曾深切。

〈文字人像〉系列緣起