先看看這張圖，英文你我都懂，哪裡有問題....

SOY MILK（豆漿）哪裡有問題？🧐

問題是...不能用英文來理解.....

如果你用西班牙文來理解就會知道了。😂🤣
西語的 soy 是「我是～」的意思，用來自我介紹，說明自己身分。
所以 SOY MILK，用西語來翻譯的話，就是「我是MILK」的意思。😂😅
以下是關於西語soy的相關動詞變化，一起來練習吧：

不過西語在表達身分時，並不會使用到主詞，會省略。所以要說：「我們是學生」，西語就說：Somos estudiantes 即可，不用加上主詞nosotros 或 nosotras。

資料來源：

https://www.facebook.com/…/a.4377137938…/10157604482078808/…