陸客馬上就要自由行了，有些習慣用語不得不趕緊學學，如果你想賺人家人民幣的話。

吃完早點，客人聚在一起砍大山（聊天），我就得催他們：「別再【喧荒】(抬槓）了，趕緊上車吧！」

到了機場，管行李的小張一摸口袋，糟！飛機票不見了，全團的人當時全【勺了】（傻了），領隊就說了：「小張，別【忽悠】(唬弄)咱們了，趕快拿出來吧！」

實在找不到，我說要回飯店幫他們找找，領導趕緊說「【三口油】(Thank You!)，李導，你真是【雷鋒啊】(好樣的)！」。

其他還有：

便當"餐盒；仿冒品"假牌；等級"檔次；自助餐"分餐；生啤酒"扎啤；

洋菸"外菸；黃牛"票販子；奧運"奧賽；電腦"計算機；加班"加點；計程車"的士；愛人"夫妻；泡麵"方便麵；鋁箔包"軟包裝；奶精"咖啡伴侶；吸二手菸→被動吸菸….

這些都很容易理解，唯獨每天晚上就寢前，女同志老是問我：「李導，會不會叫床啊(Morning Call)？」

問煩了，我回答：「會會會，每一房我都會去叫！」