1.請搜尋有關「立冬」的客家俗俚諺語一句，用客語唸誦並說明其含意。
104-108臺東縣立瑞源國民中學本土語.ppt（SLIDE:42,43,44）

2.區分歌仔戲、平劇、客家傳統戲曲、布袋戲、皮影戲。

3.查詢客家傳統戲曲、客庄12大節慶資訊。

4.客家文化的「三腳採茶」、「收冬戲」與「扮仙」代表了何種意涵？

5.客家人的謝平安與收冬戲（平安戲）。

【收冬祭歷史回顧URL】

http://blog.udn.com/wholesun/article?f_ART_CATE=631766

◢　老古言語．客家農諺分享　◣

○【敬禾得穀，敬老得福】(註1)(教育部臺灣客家語常用詞辭典)
　　gin voˇ dedˋ gugˋ，gin loˋ dedˋ fugˋ(四縣)
　　ginˇ vo ded gug，ginˇ loˊ ded fug(海陸)

對稻禾存有敬意，用心照顧，會有稻穀的收穫；對老年人尊敬，用心照顧，可以得到福氣。老人家輒輒摎亻恩俚講敬禾得穀，敬老得福个道理，感受當深。

○【肥田禾，瘦田穀】(註2)(教育部臺灣客家語常用詞辭典)
　　piˇ tienˇ voˇ，ceu tienˇ gugˋ(四縣)
　　pui tien vo，seuˇ tien gug(海陸)

土壤肥沃，則禾苗茂盛；貧瘠的土地，反而穀粒會長得比較精實飽滿。後用以比喻一個人的生活條件，不見得可以左右他的未來：「肥田禾，瘦田穀！」人總係愛有心，就做得打出自家个一片天。

○【禾黃水落，飯熟火著～忒慢了】(註3)(教育部臺灣客家語常用詞辭典)
　　voˇ vongˇ suiˋ log，fan sug foˋ cog－－tedˋ manˋ leˋ(四縣)
　　vo vong shuiˊ logˋ，pon+ shugˋ foˊ chogˋ～ ted man+ leˋ(海陸)

稻子都成熟轉黃了才下雨，飯都熟了火才點著；此句意謂太慢了。日頭都晒到屎朏了，你正床去上班；這正經係禾黃水落，飯熟火著－－忒慢了。（太陽都晒到屁股了，你才起床去上班；這真是稻子都成熟了才下雨，飯熟了火才點著～太慢了！）

○【早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田】(註4)(教育部臺灣客家語常用詞辭典)
　　zoˋ voˇ mog sii gagˋ ia iongˊ，man voˇ mog sii gagˋ ia tienˇ(四縣)
　　zoˊ vo mogˋ shi+ gag rha+ rhongˋ，man+ vo mogˋ shi+ gag rha+ tien(海陸)

插秧要趁早，不要隔夜再做。用來比喻做事要及時完成，千萬不要拖延：頭擺人講：「早禾莫蒔隔夜秧，慢禾莫蒔隔夜田！」這件事情你愛煞煞解決，莫再拖了。（以前人說：「做事要及時完成，不要拖延！」這件事情你要趕快解決，不要再拖了。）

○【正有錢莫買田，正有穀莫買屋】(註5)(教育部臺灣客家語常用詞辭典)
　　zang iuˊ qienˇ mog maiˊ tienˇ，zang iuˊ gugˋ mog maiˊ vugˋ(四縣)
　　zhangˇ rhiuˋ cien mogˋ maiˋ tien，zhangˇ rhiuˋ gug mogˋ maiˋ vug(海陸)

才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，比喻剛剛起步野心不要太大：正有錢莫買田，正有穀莫買屋，毋好正會爬就想愛走。（才有錢先不要買田，才有稻米先不要買房子，不要剛會爬而已就想要跑步了。）

◎老古言語：
「禾　怕　寒　露　風　，　人　怕　老　來　窮」。
　voˇ  pa      honˇ lu     fungˊ ，  nginˇpa      loˋ  loiˇ kiungˇ(四縣)
　vo      paˇ  hon     luˇ fungˋ ，  ngin    paˇ  loˊ  loi     kiung   (海陸)

寒露是廿四節氣之一，時當農曆九月，是第二季稻子要收成的時候，這時候假如下起雨來，稻穀會被吹倒浸水而影響收成，使農民難以度日，故有「」的說法。就像稻子怕寒露風子一般，人最怕老的時候窮困，無依無靠，寸步難行。(註6)

俗話說：「禾怕寒露風，人怕老來窮」，所以年輕時要一直奮鬥，老了才不會落難受苦。　

◎老古言語：
「禾　到　立　冬　止　，　青　禾　就　青　米」。
　voˇ  do     lip     dungˊziiˋ  ，  ciangˊ voˇciu    ciangˊmiˋ(四縣)
　vo     doˇ  lipˋ dungˋzhiˊ ，  ciangˋ vo    ciu+  ciangˋmiˊ(海陸)

立冬是廿四節氣之一，到了立冬就已經是國曆十一月初了，這時二期稻作應該都收割完畢了。假如還沒收割者，稻禾不會變黃，連稻穀也一樣，不會變黃而帶有些微綠色。(註7)