Contents ...
udn網路城邦
銀河便車指南 Part 13 巴別魚(Babel Fish)
2010/05/24 14:31
瀏覽1,876
迴響0
推薦2
引用0

狗伯改寫自 "銀河便車指南" 系列之一號同名書 
"銀河便車指南"(The Hitchhiker's guide to the Galaxy)
的各式雋永事物   倒數第二篇
-----------------------------------
Part 13 巴別魚(Babel Fish)

這絕對不是指...
後來在地球上被人盜用其名而放在網際網路上的
一個自動化的免費線上翻譯系統
(狗註 : 這線上軟體的確是被銀河便車指南的概念所啟發)

銀河便車指南裡老早就說明了
Babel Fish:
黃黃像水蛭的小小傢伙
卻可能是宇宙中最奇特的東西
它以腦波為食  但吃的卻不是寄生宿主的腦波
它吃的是來自宿主周圍生物的腦波
它從腦波中吸收所有無意識的活動頻率作為養分
然後它會將一種心電感應基質排泄到宿主的腦海裡
這種基質
是由有意識的思考波長和腦部語言中樞神經訊號組合而成的
結果這種過程的實用結果
就是如果你把一隻巴別魚放進耳朵裡
就能夠立刻了解任何語言所說的任何話
你實際上聽到的語言模式
只是巴別魚釋放到你腦中的腦波基質表現型


上帝與盲眼鐘錶匠之爭
(狗註: 關於"盲眼鐘錶匠"一說 博學的狗伯請各位去看 
 The Blind Watchmaker, 1986, Richard Dawkins)

巴別魚的用處大到...
讓人難以置信在生物的身上竟能偶然演化出來
實在是不可能的詭異巧合
因此有些思想家據此認為這是上帝並不存在的終極鐵證
這種論證差不多是這樣說的:
.............『身為上帝 我該拒絕證明我的存在』
上帝說:
因為證據的存在就否定了信仰 
而沒有了信仰 我就啥也不是

但是有人說:巴別魚是你露出的大馬腳  不是嗎??
牠不可能是偶然演化出來的  因此他證明了你的存在
因此按照你自己的邏輯  你不能存在   證畢#

『哎喲』上帝說:這一點我倒沒想到
說著 說著  噗地一聲 消失在一團邏輯煙霧之中

啊  真輕鬆  人說 
接著在安可聲中繼續證明黑就是白
結果一腳陷在斑馬線裡  把自己害死了

大多首屈一指的神學家都宣稱這個理論是一坨狗雜
但這無法阻止"烏龍 柯路非" 以此為題  寫了他的暢銷巨作:
《嗯!!  上帝就這樣玩完了》

在此同時
可憐的巴別魚
由於有效地去除了不同種族和文化之間所有的溝通障礙
因而引發了宇宙創世史上  最多 也最血腥的戰事

有誰推薦more
發表迴響

會員登入