唐朝、唐高宗李治、上元年間，華容縣（今湖南省岳陽市華容縣）突然出現了一頭大象並闖入一處村莊，就倒臥在其中一戶人家的庭院當中。

這戶人家的男主人壯起膽子上前查看，原來是大象的腳底有一根樹枝扎了進去，只留下一小截短短的頭露在外面。大象望著這人，抬起了前腳，用長長的鼻子朝著腳底比劃著。這人尋思著，莫非這頭大象是來求救的，就試著將這根樹枝拔了出來。

大象大概感覺到樹枝拔掉、腳不痛了，就起身變換為跪伏的姿勢，並示意恩人爬到他的背上，然後載著他進入到深山中，到了某處便用象鼻子挖地，挖出了數十支象牙送給了這個人，當作報答幫忙拔刺的恩情。

改編自 《朝野僉載》

原文：

《朝野僉載》卷五

上元中，華容縣有象入莊家中庭臥，其足下有槎。人為出之，象乃伏，令人騎。入深山，以鼻掊土，得象牙數十，以報之。