唐朝時，交城縣（今山西省呂梁市交城縣）南方十幾里處，經常在夜裡有怪物出現，見到它的人大多因為驚嚇過度生病而死。當地百姓為此傷了很久的腦筋都無法解決。

後來，當地有一個某甲，拿著弓箭趕夜路，來到了縣城南方時，見到一個高大的像是巨人般的身影，穿著紅色的衣服，用帛巾蒙著腦袋，緩緩的走了過來，歪歪斜斜的就要仰面倒下（註），像是喝醉的樣子。某甲很害怕，隨即拉滿了弓朝著對方放了一箭，果然還是射中了那個怪物，對方就退走了。某甲也稍微不那麼害怕，趕緊朝北走，到了一間旅舍，就將剛才發生的事告知了旅舍中的人們。

第二天，某甲來到縣城，見城西有一株丹桂樹，有一支箭矢貫穿了樹幹，某甲上前查看，發現那是自己昨夜射出的箭，就將箭拔了出來，卻又發現箭鏃上有許多血跡。某甲就向縣令報告事情經過以及可疑之處，於是縣令命人將這株丹桂樹燒了。此後線城南方再也沒有鬼怪出沒嚇人的事發生了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「欹偃」，「欹」此處音「七」，傾斜；「偃」音「眼」，仰面倒下。

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．《補遺》．交城里人

交城縣南十數里，常夜有怪見於人，多悸而病且死焉。里人患之久矣。

其後里中人有執弧矢夜行者，縣南見一魁然若巨人狀，衣朱衣，以帛巾蒙其首，緩步而來，欹偃若甚醉者。里人懼，即引滿而發，果中焉。其怪遂退。里人懼少解，即北走至旅舍，且語其事。

明日抵縣城，見郭之西丹桂，有一矢貫其上，果里人之矢。取之以歸，鏃有血甚多。白於縣令，令命焚之。由是縣南無患。