有一位法號道巖的僧人，住在成都的實應寺。

 

唐朝、唐玄宗李隆基、開元十四年五月二十一日，道巖在佛殿前廊點燃長明燈時，忽然看見一隻巨大的手出現在佛殿的西廂房外，道巖驚嚇非常，趴倒在地上一點也不敢動。感覺上似乎過了許久，忽然聽見空中傳來說話聲：

 

「別怕，別怕，我是個好神。再說我也不敢傷害師父你一分一毫，你為何要趴在地上不敢動呢！」

 

道巖聽見這說話聲，恐懼感也就稍微緩解。便壯起膽子問道：

 

「施主是誰？怎麼藏起身子而只見到一隻手呢？」

 

就聽見空中傳出回答聲，說：

 

「天帝命我護持佛寺所在的地方，只因為世人喜歡對著佛寺、祠廟吐口水，我就用我的背部遮擋、讓口水掉在我的背上，於是我的背部就有瘡口，潰爛逐漸擴大嚴重影響到我的身體。希望師父能給我一些膏油讓我可以敷在我的傷口上，可以嗎？」

 

道巖就拿來一瓶清油（註）放在那隻巨手中，那隻巨手便立刻縮了回去。道巖就請求說：

 

「貧僧想一見施主的外形樣貌，讓畫工畫在牆壁上，同時將施主的事跡寫在一旁，希望能讓不敢再將口水吐在佛寺、祠廟所在的地方（註）。」

 

守護神說：

 

「我的容貌非常醜陋，師父若見到我的容貌，可別害怕啊（註）！」

 

道巖說：

 

「施主儘管顯現出身形，無須顧慮貧僧我。」

 

於是就見到西廂房前出現一位神明，外形的確很奇怪，大腦袋、大鼻子，瞪著一雙大眼睛、咧著一張大嘴，身形高大魁梧，身高有數丈高。道巖一見，雖然強自鎮定，但還是驚得背部冷汗直冒就像澆水一般。那位守護神見狀便也隨即隱沒了身形後離去。

 

於是道巖詳細的將守護神的模樣神情描述給畫工，要畫工將守護神的神像畫在西廂房外的牆壁上。

 

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

 

註：「清油」，即素油，如菜油,茶油等植物油。按文義，此處應指能幫助恢復損傷細胞的茶油（苦茶油）。

 

註：網路版原文此處的「佛『詞』之地」，按前文應是「佛『祠』之地」。

 

註：網路版原文此處的「慓然」，按前後文義以及字型，疑應是「慄然」，害怕的樣子。

 

改編自 《宣室志》

 

原文：

 

《宣室志》．卷九．道巖

 

有道巖師者，居于成都實應寺。唐開元十四年五月二十一日，於佛殿前軒燃長明燈，忽見一巨手在殿西軒，道巖悸且甚，俯而不動。久之，忽聞空中語云：

「無懼，無懼。吾善神也。且不敢害師之一毫，何俯而不動耶！」

道巖既聞，懼少解。因問曰：

「檀越為何人？匿其軀而見其手乎？」

已而聞空中對曰：

「天命我護佛寺之地，以世人好唾佛祠地，我即以背接之，受其唾。由是背有瘡，漬吾肌且甚。願以膏油傅其上，可乎？」

道巖遂以清油置巨手中，其手即引去。道巖乃請曰：

「吾今願見檀越之形，使畫工寫于屋壁，且書其事以表之，冀世人無敢唾佛詞（祠）之地者。」

神曰：

「吾貌甚陋，師見之，無得慓（慄？悚？）然耶！」

道巖曰：

「檀越但見其身，勿我阻也。」

見西軒下有一神，質甚異，豐首巨準，嚴目呀口，體狀魁碩，長數丈。道巖一見，背汗如沃。其神即隱去。於是具以神狀告畫工，命圖於西軒之壁。