宣州（註）當塗縣（今安徽省馬鞍山市當塗縣）的東南方有一座橫山（註），山下有八座墓塚，外形非常高大。

唐朝、唐僖宗李儇、乾符年間，有盜墓賊前往橫山盜墓，在此處尋到一處孔穴，就以絹布連結成繩索，一共用了七十匹絹布才連結到足夠的長度，然後綁著一名同夥垂下入洞察看情況。沒想到驚擾了居住在洞穴中的一種黑色的毒蜂（註）而遭黑蜂螫刺，況且古有「蜂湧而出」的名言，眼見跟著襲來的黑蜂數量非常多，那個垂吊下去的盜墓賊嚇得哇哇大叫、手腳並用的扒著絹繩爬出洞口便拔腿狂奔，守在洞口的盜賊們正看得一頭霧水，只聽得洞中傳來越來越大的嗡嗡聲響，領頭的盜墓賊直覺有異，大呼快跑。就這樣這一群盜墓賊驚懼而去，忙活了許久竟還是一無所得。

據說被這群盜墓賊盯上的這處墓穴是東晉時曾任廣州刺史的陶侃（字士行。註）的墓塚，但畢竟沒有發現能證實墓主身分的墓誌石碑等文物，也不知道這墓主的姓名與所在年代了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「宣州」，唐時轄境相當今安徽省長江以南，黃山、九華山以北地區及江蘇省溧水、溧陽等縣地。

註：「橫山」，又名橫望山、衡山，是南京市江寧區、溧水區及馬鞍山市當塗縣三地交界處的低山。

註：「蠆」，音「ㄔㄞˋ」，形似蠍子而尾部較長的的一種毒蟲，又作為蛇、蠍子一類的毒蟲的古稱。《詩•小雅•都人士》：「彼君子女，卷髮如蠆。」

註：「陶廣州」，指姓陶、曾任廣州最高行政長官之人。此人確實身分待查。

改編自 《錄異記》

原文：

《錄異記》．卷八．墓．當塗橫山八墓

宣州當塗縣之東南，有橫山焉，山下有八墓，形甚高大。乾符中，有盜發之，得一穴，續絹為繩，凡七十匹，縋一人以觀之，為黑蜂所蠆（音ㄔㄞˋ），蜂既甚多，縋者驚懼而去，竟無所得。相傳云是陶廣州墓，莫知其名及年代矣。