鯸鮧魚（註），身上有著像老虎一般的花紋。有句話說：「煮之不熟，食者必死」（若將鯸鮧魚煮得半生不熟，吃了煮成這樣的魚的人一定會死），民間因此口耳相傳，認為這是理所當然的事。

話說，在饒州（應是指今江西省上饒市鄱陽縣）有一位姓吳的秀才，吳家的家境本就富足，吳秀才妻子的娘家也是有錢人，二人算是門當戶對，夫妻之間相處很是和睦，從未有吵架甚或動手打架的事情發生過。

有一天，吳秀才醉醺醺的回到家中便一頭倒在床上。吳妻就幫夫君寬衣解帶、退去鞋襪，然後抬著吳秀才的雙腳要將夫君的身子擺放好。此時醉得迷迷糊糊的吳秀才突然抬腳晃了晃，卻沒料到一腳就踢中了吳妻的胸口，吳妻突然經此一踹，當場昏死過去。此時若是有人能對吳妻及時救治，或許吳妻還有救，無奈吳秀才已經醉得不省人事，等到次日酒醒後才發覺愛妻已經往生。岳家聽聞噩耗，又因驗屍時發現女兒胸口的瘀傷，因此都認為吳妻是被吳秀才「毆擊致斃（註）」，相當然爾便將吳秀才告進了衙門。官府審理了一年，從縣衙到州府衙門都無法作出明確的決斷，只能將案件始末悉數上報到中央，同時將吳秀才繼續羈押在大牢之中，等著上頭判決命令下達後再執行。

吳秀才的親戚、族人們都擔心當刑部判決下來後，吳秀才不但會被判處死刑，而且將會被拉到市場上斬首示眾，這對家族而言更是一種恥辱。於是，家族決議提早一步，先賄賂了獄卒，然後送了切細的鯸鮧魚的生魚肉絲（註）進入獄中給吳秀才吃（註），希望吳秀才就這樣死在獄中而結案。吳秀才見狀也心知肚明，認命的將這些生魚絲都吃了，然後等著毒發身亡，沒想到過了許久都沒有感到任何異狀。吳家的親族只好再送了一次，吳秀才吃了之後仍舊沒事。如此這般吳家親族送了多次的生鯸鮧魚肉，吳秀才吃了不但死不了，反而更加的精神煥發（註）。

不久之後，刑部的判決文還未下達，就遇上了朝廷大赦天下，吳秀才也因此獲得減刑赦免出獄回家。之後，吳妻的死因終於被查明，實屬意外至死，吳秀才因此下定決心滴酒不沾。後來吳秀才另娶了妻子，兒孫眾多（註），吳秀才本人則是到了高齡八十歲時才安享天年。

再說這烹煮得半生不熟的鯸鮧魚吃了還能致人於死，多次生吃這鯸鮧魚卻沒有受到丁點損害，看來這生死真是命中注定的啊。

----- 待續 -----

很明顯，吳氏親族讓吳秀才吃的是「生膾鯸鮧魚」，也就是河魨生魚片，想必當時處理河魨的人意外且安全的移除了河魨有毒的內臟部分（畢竟大部分的魚類內臟是不會有人要吃的），只留下了無毒的魚肉部分，自然吳秀才吃得再多也死不了。不過幾次料理河魨生魚片都能完美的避開了有毒的內臟部分，看來這也真算是吳秀才的運氣唄……

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「鯸鮧魚」，即「河魨」，或作河豚，古名鮧、鯸鮐（鮐音台）等音近的名稱。

註：原文此處為「歐擊」，歐「通」「毆」。

註：「膾」，音「快」，切細的肉絲。

註：「　　〔左口右舀〕」，「啗」的訛字，音義同「啖」，吃。

註：「充悅」，形容精神煥發，或欣喜自得的樣子。

註：「胤嗣」，後嗣、後代。

改編自 《錄異記》

原文：

《錄異記》．卷五．異魚．鯸鮧魚

鯸鮧魚，文班如虎，俗云：「煮之不熟，食者必死」，相傳以為常矣。

饒州有吳生者，家甚豐足，妻家亦富。夫婦和睦，曾無虧間。一旦，吳生醉歸，投身床上，妻為整衣解屨，扶舁其足。醉者運動，誤中妻之心胸，其妻蹶然而死。醉者不知也，遽為妻族所陵，云「歐擊致斃」，獄訟經年，州郡不能理，以事上聞，縶擊狴牢，以俟正命。

吳生親族懼敕命到必有明刑，為舉族之辱。因餉獄生膾鯸鮧魚以　　〔左口右舀〕之，冀其獄中自斃。吳生食之，無苦。如此數四，竟不能害，益加充悅。俄而會赦，獲免還家。之後，胤嗣繁盛，年泊八十，竟以壽終。

且烹之不熟，尚能殺人，生啗數四，不能為害，此其命歟。