在劔州（今四川省劍閣、梓潼等縣地）的永歸縣（今四川省廣元市劍閣縣店子鎮）、葭萌縣（今四川省廣元市昭化區，即葭萌關所在）、劔門縣（今四川省廣元市劍門縣，即劍門關所在）、益昌縣（應是指今四川省廣元市利州區）交界處的嘉陵江畔，出現了一名年約五十歲左右的婦人。婦人自稱「十八姨」，經常會去往百姓家中拜訪，卻不是為了討杯茶水喝或是蹭一餐飯吃，而是教導鄉親們：

「要多作好事，不可違背神明懲惡揚善的道理；與家人相處要和睦順從，最重要的是要孝順父母。我會經常派三、五隻『貓兒』前來巡視，若是發現有做了惡事之人，就會將他逮捕回去給予懲罰。」

說完便會告辭離去，有時也會在人面前突然消失不見。而之後每年總會有三、五個人會遇見到這位十八姨，或是聽她教誨，或是犯了錯而被她派來的大隻「貓兒」帶走接受懲罰。其他的鄉親們聽說之後，明白這位十八姨是修行而有了道行的老虎所變化的，都因敬重進而畏懼她。

改編自 《錄異記》

原文：

《錄異記》．卷五．異虎．劔州十八姨

劔州永歸、葭萌、劔門、益昌界，嘉陵江側，有婦人，年五十已。來自稱十八姨，徃徃來民家，不飲不食。每教諭於人：

「但作好事，莫違負神理，居家和順，孝行為上。若為惡事者，我常令貓兒三五箇巡檢汝來。」

語畢遂去，或奄忽不見。每歲約三五度有人遇之。民聞，知其是虎所化也，皆敬而懼之。