五代十國、前蜀、高祖王建、武成三年(庚午年),金州(今陝西省安康市)刺史王宗朗(註)奏報,說:
在洵陽縣(今陝西省安康市轄旬陽市)的洵水(註)岸邊有一座青煙廟。先是接連數日,廟的上方布滿了煙雲遮避著天日,導致該處呈現一片昏暗的情景,雖然如此,該處卻不分日夜持續有演奏音樂的聲音傳出。
而後忽然有一天,廟前的洵水水面波浪騰湧翻躍,好奇的人們循聲引頸看去,見有一群龍出現在洵水之上,隨著水流前行進入漢江(漢水)。這群龍當中大的有好幾丈長,小的也有一丈多長,顏色有黃有黑、有紅有白、也有青色的,頭部有如牛馬驢羊等的形狀,大大小小一共有五十條,層層疊疊卻先後有序的進入漢江(漢水)後,又回頭返回青煙廟處。如此往返約有數里的距離,過程中群龍均是或隱或現,這般奇異的景象持續了三天才停止,群龍也都消失了蹤影。
----- 偶素分隔線 之 備註 -----
註:「王宗朗」,本名全師朗,金山(今陝西省安康市)人,前蜀、高祖王建的養子,前蜀將領。
註:「洵水」,簡稱「洵」,本意是指洵河,源出秦嶺南麓沙羅幛,南流到兩河關納,在洵陽縣入漢水。
改編自 《錄異記》
原文:
《錄異記》.卷五.龍.洵水青煙廟
蜀、庚午歲,金州刺史王宗朗奏:
洵陽縣洵水畔,有青煙廟。數日,廟上煙雲昬晦,晝夜奏樂。忽一旦,水波騰躍,有群龍出於水上,行入漢江。大者數丈,小者丈餘。或黃、或黑、或赤、或白、或青,有如牛馬驢羊之形,大小五十,壘壘相次,行入漢江,卻回廟所,徃復數里,或隱或見,三日乃止。
- 1樓. 【無★言】家喻戶曉的中國人 — 包青天2023/02/01 08:03
「有如牛馬驢羊之形」
龍而有牛馬驢羊之形?恕孤陋寡聞,實未嘗聽聞。
古人文章總是簡化到令人費解的地步。
幸好俺曾經看過類似文章內容的說明,這些似牛馬羊的形容是指龍頭而非龍身。換個角度想,或許鯉魚躍龍門後成為的龍大概頭就有點鯉魚的樣子唄.....