Contents ...
udn網路城邦
小小說 – 裴最:判詞得體助官祿
2017/05/06 04:54
瀏覽909
迴響0
推薦44
引用0

武周朝時,有一位挽郎(帝、后過世出殯時,被選中擔任牽引靈柩、吟唱輓歌的貴族子弟)出身的裴最參加天官(吏部)官員選拔考試,考試的題目是:

 

「山陵事畢,各還所司,供葬羽儀,若為處分?」

 

大意是:先帝唐高宗的殯葬事宜已經處理完畢,從各部調來支援的相關人員都要回到原單位歸建。那些用來在葬禮過程中使用的儀杖、旌旗等物品,要如何處置?

 

裴最的回答是:

 

「大行皇帝,奉敕昇遐,凡是羽儀,皆科官造。即宜貯納,以待後需。」

 

大意是:先帝遵奉天帝的敕令回歸天庭,凡是送行用的禮儀物品,原本都是由專門指定的官方機構所製造,為先帝專用的物品,應該要適當的存放收藏,以等待先帝日後需要時使用。

 

再白話一點就是回歸天庭、位列仙班的先帝雖死猶生,因此可能會如生前般的有出巡的動作,所以這些儀杖物品還是有需要用到的時候。此說法很有循環再利用的節約及環保概念,而且相當於拍了皇室一個大大的馬屁。

 

原文文末只有「殿十選」三個字,根據古人的註記,這三字後面應該還有下文,因此,很難理解這「殿十選」是什麼意思,總之應該就是裴最通過考試取得了某種資格,也許就是獲得參加皇帝武則天親自面試的資格唄。

 

改編自 《朝野僉載》

 

原文:

 

《朝野僉載》補輯•《說郛》卷二

 

周挽郎裴最於天官試,問目曰:

「山陵事畢,各還所司,供葬羽儀,若為處分?」

最判曰:

「大行皇帝,奉敕昇遐,凡是羽儀,皆科官造。即宜貯納,以待後需。」

殿十選。

 

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 雜記
自訂分類:小小說
發表迴響

會員登入