(轉貼)

a great woman

never say uncle

to herself

and her love

【梅賽德斯賓士婦女節宣傳片|Bertha Benz: The Journey That Changed Everything】1888年8月的一個清晨，Bertha Benz開著丈夫Karl Benz發明的賓士一號汽車，帶著兩個兒子，瞞著丈夫踏上了“第一次使用汽車進行長途旅行”（回娘家探親）的征程。

為什麼此等大事她還要瞞著丈夫呢？因為當時的卡爾本茨因為這輛汽車各種拋錨的失敗經歷，自信心受到了很大打擊；再加上當時人們的觀念還很保守，他甚至沒有勇氣駕駛自己創造的這台“機械怪物”出現在公眾場合。

面對一路上的各種艱難險阻，Bertha沒有絲毫退縮：在14公里的時候車沒油了，她找藥房拿了10升ligroin（石油英,輕石油）作為燃料；在70公里時遇到了一個陡坡，Bertha就讓小兒子控制方向，自己和大兒子下去推車；當發動機油路堵塞的時候，她就用髮卡去通；當電器設備短路的時候，她就用襪子作為絕緣墊進行修復……

106公里的路，Bertha足足開了12個小時才抵達終點——她父母位於普福爾茨海姆的家。在到達娘家後，她做的第一件事就是給丈夫發電報，內容很簡短：“汽車經受住了考驗，請速申請參加慕尼克博覽會！”

由此，Karl Benz發明的汽車被世人所熟知，再之後的故事我們都知道了。

By the way，短片中給她提供輕石油的藥房，也自然而然地成為了歷史上第一家加油站。

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%A1%94%C2%B7%E6%9C%AC%E8%8C%A8