ＡＩＴ新任台北辦事處長楊甦棣抵台就任，阿扁總統依例在總統府接見楊處長，雙方寒暄行禮如儀，分賓主依序坐定之後，阿扁總統致辭向楊甦棣保證，以後不會再犯像「終統」事件這種驟生「意外」、引發台美緊張關係的錯了。阿扁總統這麼說：「
　(1) 阿扁保證絕對不再犯錯；
 
　(2) 如果發現阿扁再次犯錯，一定是楊甦棣你弄錯；
 
　(3) 如果阿扁沒再犯錯，楊甦棣你也沒弄錯，那一定是楊甦棣你傳話
 
　　　給布希總統時，跟你的前一任包道格一樣，把話給傳錯；
 
　(4) 即使發現阿扁再次犯錯，也一定是楊甦棣你做錯才使阿扁再次犯錯；
 
　(5) 就算阿扁再次犯錯，只要阿扁不認錯，那阿扁就不算再次犯錯；
 
　(6) 總之，『阿扁保證不再犯錯』，這句話永遠不會錯！」
 
楊甦棣：「噢！失禮了，總統先生！我才剛剛搭機來台，還有一點點小時差。」
 
楊甦棣：「總統先生，您說了那麼多話，我的耳朵嗡嗡嗡聽到的好像只是 ～」
 
　　　　「阿扁錯了嗎」？「難道阿扁錯了嗎」？
　　　　「阿扁錯了嗎」？「難道阿扁錯了嗎」？
　　　　「阿扁錯了嗎」？「難道阿扁錯了嗎」？
　　　　　　　　．．．．．．．．