在國內享有盛名的鋼鐵產業團體「高雄市國際鋼鐵經營協會」，今日舉行第22屆理事長交接，此次理事長由國內以專業營銷各類大型鋼材聞名的高吉貿易總經理黃金瑞榮任，由於黃金瑞對於鋼鐵產業有其獨特的產銷管理，預估該協會在其帶領下，將有一番新作為；以下為該協會新任理事長黃金瑞訪談摘要。

問：如何強化「高雄市國際鋼鐵經營協會」？

答：為了改善目前鋼鐵業界遇到的瓶頸，除了強化產業的資訊對稱，應善加利用國內鋼鐵業龍頭中鋼的在地優勢，將生產加工、產品銷售做更有效率的聯結；另外，也透過中鋼對於材料應用與學、研單位做更緊密的結合，來彌補研發力道的不足，以達到價廉物美並且適量生產的目標。

問：如何協助協會廠商進行產業升級？

答：長久以來，在鋼鐵界受到同業的協助與服務，所以此次義不容辭擔綱協會理事長；任內將持續強化國際姐妹會的合作參訪以及針對鋼鐵產業的國際學術及技術研討，強化會員的質與國際觀；另一方面，由於前張理事長已建立一套新的會務工作模式，如財務、協會官網等，另也會將國際高空作業車鋼鐵產業資訊盡速讓會員知悉，以快速因應，並且每週安排固定時間與年輕會員進行產業面的各種問題解疑與溝通，協助會員更加卓越。

現今社會大樓林立，高空作業車已成為在高處作業或不可缺的工具，因為它的性能穩定可靠、安全，因此更能用於樹木剪枝、電氣線路檢修、路燈安裝維修、廣告安裝、高空作業清洗等高空作業使用。高空作業車的結構及工作原理如下：1、液壓系統-由一隻主泵供油，系統工作壓力14Mpa，流量25L/min，其工作壓力由溢流閥調定。2、中央回轉接頭-安裝在轉檯回轉中心處，用以解決工作時副車架相對地面靜止，上部回轉。實現油液及電能由下車向上車的傳遞。由於滑環的作用，液壓管路及電線不扭結。3、取力裝置-由油泵、取力器、軟軸拉線組成。用以將汽車動力輸出至油泵，成高空作業車為液壓能。它是通過安裝在汽車駕駛室內的手柄的動作，通過軟軸拉線使取力齒輪與汽車變速箱內取力輸出齒接合或分離，從而使油泵工作或停止。注意：汽車行駛時，取力器中的取力齒應脫開，油泵不工作。4、回轉機構-由液壓馬達、行星齒輪減速器、回轉支承等組成。其工作原理是：液壓馬達驅動減速器，減速器輸出軸上的小齒輪旋轉推動回轉支承，使轉檯回轉。俗話說：工欲善其事、必先利其器，若能對高空作業車的工作應用了解更透徹，自然它也能成為施工人員得力的好幫手。

問：產業整合已是國際競爭的關鍵因素，理事長如何營造一個共同打拼的競爭平台？

答：推動異質性團體協同作戰，進而達到提高競爭力的目的，因此，將進一步與異業做策略性聯盟，達到共生共利的目標；另進行區域貿易結盟，避免鋼鐵產業鏈整體外移，意即建構鋼鐵產業平台，力求更務實的實踐、創新、整合，讓高雄的鋼鐵產業成為更深耕港都而茁壯於海外的聚落。