精選
國境之南 - 豎琴版
2009/03/14 00:14
瀏覽4,351
迴響20
推薦131
引用0
https://youtu.be/sNUylzpzegI?si=ndwIX1Hcrs31cqH_延續前文:鼓掌的人
https://youtu.be/sNUylzpzegI?si=ndwIX1Hcrs31cqH_
女兒所就讀的學校每個星期二晚上都有個Evening Prayer，學校會開放教堂讓學生們進去靜靜的坐在裡面，台上只有數根蠟燭，負責教堂音樂的老師有時候會放一些讓孩子們心靈沉澱的音樂，或是邀請學校裡的老師、學生經過挑選曲子後上台表演，整個教堂呈現在一種平靜安詳的氛圍裡。去年的家長懇親會時，側聽到一些父母對這個星期二晚上的教堂活動有異議，他們怕會成為孩子們約會的場所。老實說，當場真的差點狂笑，但環顧四周只有我是亞洲媽媽為了顧及面子，只好忍著快要憋成內傷的笑。家中有高中生的家長們應該都很清楚，這個學校的孩子有80%都是住校生而且這年紀的孩子若真要做什麼事情，哪是我們這些父母可以阻攔得了的？又何必因噎廢食硬生生的想去掉這個讓孩子們心靈沉澱的時光呢？何不大大方方的讓他們擁有這寧靜、美好的30分鐘。要擔心、害怕的早在五六年級時就要展開諄諄善誘了，而不是現在才開始擔心；況且對這些急著宣示長大的孩子，除了溝通、理解之外，因為對他們的信任繼而讓他們敞開心防願意跟父母溝通比防他們還重要吧！
下面的影片就是3-3-2009女兒在學校Evening Prayer的錄影。唱歌的男生是沒有學過中文也不會說中文的白人男孩。男孩目前所學習的第二外國語言是日語，因為發現日文的漢字和中文很像，便常常找女兒討論這日文漢字與中文之間的差異；女兒就成了他的中文小老師，，所以女兒上次回台買了『海角七號』的電影給他看，可能是劇中女主角是日本人又有七封日文情書；得知女兒要彈『國境之南』時，他竟自告奮勇要把這首歌學起來和女兒一起表演。因此女兒就用漢語拼音一字一句的把歌詞抄給他；當他們第一次和聲的時候，女兒說她感動的眼淚都要流出來了，不懂中文的男孩竟可以在短短三個星期不到的日子裡不但學會唱還背了起來。待會看影片就知道了，因為黑漆漆的教堂裡伸手不見五指哪裡還能看譜。為男孩這份學習的心意，還是要給他熱烈的掌聲！
下面的影片就是3-3-2009女兒在學校Evening Prayer的錄影。唱歌的男生是沒有學過中文也不會說中文的白人男孩。男孩目前所學習的第二外國語言是日語，因為發現日文的漢字和中文很像，便常常找女兒討論這日文漢字與中文之間的差異；女兒就成了他的中文小老師，，所以女兒上次回台買了『海角七號』的電影給他看，可能是劇中女主角是日本人又有七封日文情書；得知女兒要彈『國境之南』時，他竟自告奮勇要把這首歌學起來和女兒一起表演。因此女兒就用漢語拼音一字一句的把歌詞抄給他；當他們第一次和聲的時候，女兒說她感動的眼淚都要流出來了，不懂中文的男孩竟可以在短短三個星期不到的日子裡不但學會唱還背了起來。待會看影片就知道了，因為黑漆漆的教堂裡伸手不見五指哪裡還能看譜。為男孩這份學習的心意，還是要給他熱烈的掌聲！
附上國境之南的歌詞（詞：嚴云農 曲：曾志豪 ）
如果海會說話 如果風愛上砂
如果 有些想念遺忘在漫長的長假
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩
非得等春天遠了夏天才近了
我是在回首時終於懂得（也許天氣永遠會那麼熱）
當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南
我會試著把那一年的故事 再接下去說完
當陽光再次離開那 太晴朗的國境之南
妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還
海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
請原諒我的愛 訴說的太緩慢https://youtu.be/sNUylzpzegI?si=ndwIX1Hcrs31cqH_
你可能會有興趣的文章：
迴響（20） ：
20樓.2011/03/29 22:08真是太感動了...
琴之聲, 歌之聲, 還有 心之聲....
聽了amy的國境之南豎琴版, 才突然記起來
這首歌的前奏和配樂的確是豎琴佔了很重份量!
而 唱歌男孩的用心真的教人佩服!
-
19樓. Claire2009/11/10 10:36...................
這是我聽過最動聽的版本..... 
18樓. 七琴2009/04/08 04:27我
靜靜聽完整首歌曲
眼淚都流出來了
配合大姐掌上明珠的優美演奏
這男孩連捲舌音都發的認真清晰
就是這樣的‘認真生活’的精神讓人感動啊
17樓. 黃冠軍2009/03/22 18:21發揮同學愛
雖然影片從頭至尾只見燭光，但唱作俱佳是絕對肯定的。
16樓. 賈媽2009/03/18 04:57Wow ~
東方的語言和曲風 這西方男孩的表現讓人驚嘆
女兒的表現 更是棒得沒話說
可惜影片太暗 看不見他們表演時的模樣
15樓. Ricardo2009/03/17 22:56Bravo!
為兩位年輕人鼓掌 我感動得雞皮疙搭都冒上來 實在太好聽了!
14樓. 花蔭深濃2009/03/16 17:37嘩~
好清純好純情的聲音！
豎琴的配樂好空靈！
13樓. 小人物先生2009/03/15 23:33令人感動呦
我想會感動的人不只您的女兒呦。看過的人不少都會很感動這男生的用心。
12樓. behappy2009/03/15 22:45筱小姐的回應
舉雙手贊成.
11樓. 筱小姐2009/03/15 18:10掌聲鼓勵中
真的很棒，謝謝媽媽分享。沒想到國境之南用豎琴表現，更悅耳，而男生的歌聲也很有FU！
