一件工作事處理不當，未能預想在前，以至現在陷於被動，心情有些鬱悶，回到家裡看書解悶，讀到漢代終軍寫的《請使匈奴書》，一股勇往直前、勃勃生氣撲面而來，內心仿佛受到了激蕩和鼓勵。

把終軍《請使匈奴書》翻譯一下：「終軍連跋涉功勞都沒有，卻得以擔任侍衛，享受俸祿已經五年。邊境上常有警報傳來，我本應該披堅執銳，面對亂箭飛石，衝鋒在前，無奈資材低下，不熟悉戰陣之事。現在聽說準備派遣去匈奴的使者，我願意竭盡精力、磨礪志氣，輔佐賢明的使臣，在單于面前分析吉凶利害以說服他。我年紀輕、才能低，跟外邊的官員沒有往來，自知不足以擔當一方之任，只是我一腔忠憤實在控制不住。」

當年出使匈奴是件危險的事，時有被殺被扣，終軍仍以一腔忠憤，請命前往，結果說服了單于，消弭邊患。南越動亂，終軍請求給他一條長纓，把南越王捆來，果然又說服了南越王歸順朝庭，後來南越相起兵攻殺南越王，終軍也被害，時年才二十多歲。