[人若衰種匏仔生菜瓜]

種匏仔是不可能生出菜瓜來的,

乃比喻人的運氣不佳,

意思是明明看準了,

做下去還是失敗了！