媽媽,奇怪的措辭
2007/01/27 21:03
瀏覽727
迴響2
推薦9
引用0
我家的媽媽,常常會不經意地冒出令人傻眼的話
不知道你們家的媽媽會不會這樣....
傻眼 >1< 有一次,媽媽跟我吵的很兇,我也忘記是什麼事了,然而,在"戰爭"結束以前,她講出了另我很點點點的一句話:「你到底有沒有家教呀!」
(汗顏中....我是你小孩,而你竟然罵我沒家教,天啊!
)
傻眼 >2< 又有一次,媽媽表情認真的問了我一個問題:「我們現在看到的月亮跟在美國看見的是同一顆嗎?」
(是的! 基本上,每個地方出現的月亮都是同一顆喲.....
)
傻眼 >3< 媽媽有一句超級口頭禪,她總是會這樣跟我說:「我今天在市場怎樣怎樣....你甘知?」、「鄉下那一個誰誰誰去世了.....你甘知?」、「我今天在路上遇到某某某.....你甘知?」
(這時候,我就會回答她:我哪知啦!
)
傻眼 >4< 媽媽還有一招經典的說話方式,我把它叫做「詞義交錯」,舉例來說......媽媽總會說出像『鮮草奶莓』、『冬菜鸭粉』 之類的奇怪詞兒,當場聽到還會瞬間錯愕,就是想不透那4個連再一起的字到底是什麼意思,過了一會才領悟原來媽媽是要說『鮮奶草莓』跟『鸭肉冬粉』呀!!
(好個交錯法~
)
你可能會有興趣的文章:







