布袋戲~
2010/12/03 02:02
瀏覽2,291
迴響0
推薦0
引用0
布袋戲~
黃俊雄布袋戲裡
劉三亦莊亦諧 可說是主演者的最佳代言人
台語謎語:
真師公 假裁縫 大不孝 死不臭
各猜一種動物
不知是劉三或郭敏三郎 用台語唸過一首詩
為了收集完整 花了很多時間 總算皇天不負苦心人
1 乒 乓 一 隻 舟
2 門 門 水 中 流
3 水 水 搖 船 櫓
4 ㄔ 亍 到 揚 州
台語唸法
1。乒乓。。讀音:平 ㄆㄧㄤ
2。門門。。各自只有門的左右各一半而已
讀音:國語(鼻音)以歪
以。。。正好是 "圓" 的台語發音
3。水水。。也是各自只有一半
第一字缺右邊 第二字缺左邊
讀音: 品 ㄆㄨㄥˇ (植物萍蓬的台語)
4。彳亍-- 讀音:洗ㄕㄨㄚ˙(煞的台語)
La Paloma 白鴿 [男聲]
http://www.youtube.com/watch?v=-eHDXLr328A


