中壢翻譯社比較 專業翻譯社 士林 翻譯社公證
2015/12/01 19:54
瀏覽47
迴響0
推薦0
引用0
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢
韓文句子翻譯網 線上德文翻譯 德文翻譯中文
▲以軍機當門面造型、陪伴屏東市民半個世紀的「劉方濟天主堂」。（（圖／Ally Lin提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
文／Bébé Angélique
屏東市和平路上的「劉方濟天主堂」（Church of St. Francis de Capillas）造型別緻，正面是一架平面軍機形狀，機尾下是教堂的入口，要進教堂就像要搭飛機一樣。原來自由路、和平路與建國路那一帶早期是空軍眷村，所以興建教堂時，以軍機韓語翻譯中文網站 論文翻譯價格 論文口試英文翻譯為造型，一來符合眷村特色，二來又有「衝向天堂」的意味。
▲位於屏東市和平路56號的「劉方濟天主堂」。（圖／Google地圖）
這座陪伴當地居民走過半世紀的聖堂成立於1962年，由西班牙籍道明會士杜明德神父在和平路陸橋邊約500坪的土地上，興建了「真福方濟嘉比拉堂」（即今聖劉方濟堂），又稱為「和平教會」。落成之日，由教廷駐華公使高理耀總主教主持祝聖典禮。杜神父在奉獻了一生之後，已返回天家、安息主懷；如今本堂神父是來自菲律賓的山萬德神父。
有些教堂會以舊約聖經中的「諾亞方舟」船舶造型作為建築外觀，而這間「 噴射機教堂」的造型則以飛機上升的姿態，成為和平路上醒目的地標。在該堂擔任傳道員的紀秀珠姐妹說道：「杜明德神父的中文很好，他會到一些教友家中佈道，有些教友是空軍子弟」、「可能認為搭飛機能比較快到天主的懷抱」。
天主教在屏東已有半世紀的歷史，在1953年的時候，由兩位分別精通台語和國語的西班牙籍道明會士良雅師神父與杜明德神父來到屏東開教。現在年輕人大多往都市發展，教堂的新血日少，教友亦出現年齡斷層的現象，原先規劃在「 噴射機教堂」旁邊的立德幼稚園，現在也已歇業。但神父與教友之間的互動仍十分良好，有時候會舉行活動聯繫情感，他們在10月31日就全體總動員，一起前往位於屏東縣泰武鄉的馬仕部落耶穌君王堂朝聖。
▼來自菲律賓的山萬德神父帶領「劉方濟天主堂」的教友一同去別間聖堂朝聖。（圖／教友紀秀珠姐妹提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）
教堂外面的布置也會隨著教會的禮儀年而有所變動。下圖這張Google Map的照片，可以看到教堂外的看板，就是由熱心教友巴桂美姐妹所提筆，寫下耶穌在聖經中所言的《山中聖訓》；紀秀珠姐妹表示：「希望能讓路過的人也可以讀天主聖言」。「神貧的人是有福的，因為天國是他們的」這段出自聖經瑪竇福音的話，正巧呼應著教堂的飛機造型：當個謙遜的基督徒，凡事倚靠上主，改變生活方式、與基督相遇，則天主與我們同在。
▼巴桂美姐妹所提筆，寫下耶穌在聖經中所言的《山中聖訓》。（圖／Google地圖）
英語翻譯中文網頁 線上日語翻譯中文 線上日語翻譯網
不爽被虧他回家搬130萬加油
補位妹超吸睛坐李安旁邊引關注
女房仲評逢甲：只是分數不高私大
女po網淚訴：男友瘋手遊變了個人
他錢包放這片媽驚：保險套？
魔神仔長這樣？尖耳猴臉穿高腰褲
分手了前男友仍關心這代表什麼
該買房嗎？他建議跌35%再買
男友嗆分手12星座女孩反應是？
勞工例假上班享「雙倍薪+補休」
早餐店奶茶很通腸？朱宥勳表示：
入秋最強冷空氣報到！周四剩14度
身上髒不敢靠！工人默默借問休息
正妹挑戰保險套套頭會破嗎？
英文翻譯日文 移民文件翻譯公證 文件翻譯公證
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
