http://fc4777.blog.fc2blog.us/blog-entry-12.html

Windows的默認編碼為GBK，Linux的默認編碼為UTF-8。在Windows下編輯的中文，在Linux下顯示為亂碼。為了解決此問題，修改Linux的默認編碼為GBK。方法如下：

方法1：

vi /etc/sysconfig/i18n

默認為:

LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

修改為:

LANG="zh_CN.GBK"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

方法2：
vi /etc/profile

export LC_ALL="zh_CN.GBK"
export LANG="zh_CN.GBK"

source /etc/profile