「Trick or Treat！」這是西洋萬聖節（Halloween）時小朋友最喜歡說的一句話，因為喊出這句話後，他們就可以要到許許多多美麗的糖果。「Trick-or-treating」這個「給糖果不然就搗蛋」的萬聖節活動，相信是許多西方小孩子甜蜜的童年回憶之一。家長們為了讓小朋友留下這美麗又可愛的記憶，更是花費一番巧思，將孩子做成各式各樣的裝扮，好讓他們懷著一顆興奮的心情去挨家挨戶的要糖果。而一般的家庭大多會事先準備糖果，在萬聖節當天晚上點亮大門口的燈，指引小朋友來家裏要糖果。

 我住在舊金山灣區的幾年，也有過數次在萬聖節晚上，發糖果給來家裏Trick-or-treating的小朋友。其實這些所謂的小朋友之間，也會夾雜著一些個子高高的青少年。我們自然對登門要糖的客人，無論大小一視同仁，只不過聽到小朋友那一聲聲童稚的「Trick or Treat！」以及可愛的模樣，總是令人甜蜜到心頭。而且我覺得「要糖果」應該是比較屬於小朋友的活動，青少年與成人該是在萬聖節參加化裝舞會的一群。但是像我這樣一個從來沒有Trick-or-treating經驗的「外國人」，除了在萬聖節享受給糖果的樂趣，如果能親身去體驗小朋友們那種要糖果的滋味，必定是一段奇妙的人生體驗。

 很幸運的，我在美國的第一個萬聖節，就讓我有這樣一個回到童年的機會。像我這樣的大人偽裝成小朋友去要糖果，實在有些奇怪。原本自己覺得這個念頭有點瘋狂，但是在兩個當時正值少年的表妹慫恿下，想想反正東方人的臉孔看起來本來就比較年輕稚氣，再加上我們體型比較嬌小，冒充小孩子還瞞混的過去，終於我決定和兩個表妹出去冒險犯難一番。因為我們是臨時起意去Trick-or-treating，根本沒有時間準備服裝道具，靈機一動，我們三個女生將一頭長髮，分開左右，紮成兩撮像日本卡通小女生般高高的髮辮，然後再各自穿上厚厚的睡袍，懷裡各抱著一個毛茸茸的動物玩具，再戴上眼鏡，臉上脂粉未施，就這樣完成我們的萬聖節造型。每個人各自拎著一個袋子，出發到附近一個全是百萬住家的社區去Trick-or-treating。選擇這個社區，一來是我們想知道有錢人給的都是什麼樣的糖果，另外的原因是平常只能看到這些百萬房屋的外觀，非常好奇裡面會是什麼模樣，而當我們在門口要糖果時，就可藉機偷瞄房子裡面囉！

 我們抵達那個富有社區後，就開始挨家挨戶的跑，只要看到大門口的燈是亮著的，就跑過去按門鈴。一般家庭，多數是到量販店或超市買大包的便宜糖果，回家後倒在一般的容器或罐子裏，再一把一把發給來家裏要糖果的小孩子。而有錢人家給糖果的方式真是優雅，他們大多是將糖果放在竹籃子裡，而且幾乎準備的都是巧克力或高級零食。其中有一戶人家真是用心，他們將不同種類的巧克力裝進印著可愛幽靈圖案的小紙袋，做成一個個什錦糖果袋，等到有人來要糖果時就一袋一袋發，不用擔心發給每位小朋友的糖果種類不平均。我們在門口要糖果時，也不忘偷偷朝裡面看，有些人家裏真是漂亮，有些則因客廳燈光昏暗看得不是很清楚。大部份的主人看到我們一身睡袍，都覺得非常驚奇，有的稱我們是小天使，有的笑著問我們是否要完糖果後，立刻就要上床睡覺！有的人看到我們相似的裝扮，相似的眼鏡，相似的身材，再加上老外經常分不太清楚東方人臉孔的不同，以為我們是三胞胎。

 在我們Trick-or-treating的過程中，也碰到一些比較特別的經驗。其中有一位獨居的老太太，當她開門看到我們時，顯得異常高興，不斷地告訴我們她好高興終於有人來按電鈴！老太太說她從傍晚等到現在，我們是第一批來她家要糖果的人。看著她夾雜著歡心與落寞的神情發糖果給我們，我的心中突然泛起一陣難過，老太太大概是很久沒有人陪她，或者是想念她的孫子，才會這麼期盼有人來按她家的電鈴吧！另外一戶人家，出來發糖果的是一位東方臉孔的中年太太，她依序先發糖果給我兩個表妹，輪到我時，她的眼睛突然一亮，一面盯著我，一面嘴裡嘰嘰咕咕地說著我聽不懂的語言，然後一把一把將糖果放進我的袋子裏，絲毫沒有停止的打算，我被她這突如其來的舉動，驚訝的傻在那兒不知所措，兩個表妹也楞在那裡，瞧著她不停地往我袋子裏放糖果。最後，那位太太終於停止動作進屋去了。我們三人「啊！」的一聲趕緊跑開，然後表妹們在後面高喊：「你完了，她看上你了！要你當她媳婦了！」哈！哈！哈！居然有這種事，百思不得其解。我想，也許是我令她想起她的女兒或是什麼人吧！

 回家後，我們三個立刻把要來的糖果，全部從袋子裏倒在桌上，然後仔細檢視要到哪些糖果。結果真是不得了，百分之九十以上都是巧克力，真是戰果輝煌。接著我們把這些糖果各自放在專屬的大玻璃罐內，然後將糖罐抱到房間裏，我們就像小孩子，躺在床上看著罐子裡五顏六色的糖果，單純地為著這罐挨家挨戶Trick-or-treating得來的糖果，心中滿滿的都是快樂，在那一刻我們真的回到童年。那是我唯一一次在萬聖節親自去Trick-or-treating的經驗，讓我深深體會為什麼小孩子會那麼喜歡Trick-or-treating，也讓我當了一晚快樂小天使。

       近年來，台灣也漸漸開始慶祝西洋萬聖節，但是大概都是學校舉辦的遊藝活動，或是大人們的狂歡派對，但真正像西方這種小孩子挨家挨戶去要糖果的活動，好像未曾盛行，也許是環境的不同吧！那麼就讓我們期許，或許有一天我們的小朋友也能在台灣玩Trick-or-treating，到時候說不定台灣的大人們，也能像我一樣來一次小小的瘋狂，變成小孩子，真真正正地去體會兒童單純的快樂！

這就是那個裝著不同種類巧克力的小紙袋喔^^

格主仍好好收藏著哪!