嫁娶奇合
2013/07/03 23:45
瀏覽1,046
迴響6
推薦30
引用0
沒上 udn po文也有一年了真快。
現下網路上流行「微小說」自己想寫但寫不來，就想到曾經看過並還記得的古人短文，找了來抄錄如下。 ps：（括號裡的字是自己加上去的）
嫁娶奇合
明朝 馮夢龍 著
（明）嘉靖（年）間，昆山民（人家）為男聘（娶媳）婦，而男得痼疾。民信俗有沖喜之說，遣媒議娶。女家（猜）度婿且（快）死，不從。
強之，乃飾（打扮）少子為女，歸焉（嫁過去了），將以為旬日計（以為過幾天就可結束回家）。
既草率成禮，男父母謂男病不當近（女）色，命其幼女伴嫂寢，而二人竟私為夫婦矣。
逾月，男疾漸瘳（有起色），女家恐事敗，詒以他（借）故，邀假女去（回家）。事寂無知者（事過無人知）。因女有娠（懷孕了），父母問得知。
訟之官，獄連年不解（官司拖了兩年）。有葉（姓）御史者，判牃云：「嫁女得媳，娶婦得婿，顛之倒之，左右一義。」
遂聽為夫婦焉。
原文全文僅155字真是名符其實的微小說
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（6） ：
6樓. 靈婆心語 人生待續2013/10/22 10:23啊 真是兩全其美呀
5樓. 木頭...發呆ing2013/10/15 20:49好久不見....很高興看到您出現在 udn
隨興來去, 毋需有壓力
4樓. 小子心 —— 四平圓無限，方寸環空間2013/10/04 07:31再省幾個字
嘉靖間，昆山民為男聘。男疾。俗有沖喜說，遣媒議娶。女家度，不從。
強之，乃飾少子為女歸，以為旬日計。
草率成禮，男父母謂男病不當近色，命幼女伴嫂寢，而二人私為夫婦矣。
逾月，男疾漸瘳，女家恐事敗，以他故邀假女去。事寂無知。因女娠，父母問得知。
訟官，連年不解。葉御史者，判云：「嫁女得媳，娶婦得婿，顛倒之，一義。」
遂為夫婦。
3樓. 看雲2013/10/04 02:59那個“嫂嫂”算是誰家的媳婦？
有趣的故事，不過
那位“嫂嫂”要算誰家的媳婦？
2樓. 響聲2013/07/05 18:21修行沒能
休息無能
想到什麼就作什麼。不想作什麼就不作什麼
沒想上部落格就沒上部落格
只是不知不覺竟然有一年啦
1樓. ‧新月‧2013/07/05 00:52前輩去哪修行啦~這麼長時間不見您！
