Contents ...
udn網路城邦
俳句
2026/04/18 22:39
瀏覽217
迴響0
推薦1
引用0

鳥鳴聲入窗時出門,趕清晨鳥聚的人類的我。

鳥のさえずりが窓から聞こえてくると、私は外に出る。まるで夜明けに鳥を捕まえようと急ぐ人間のように。

「等一下,我該充電了」,物理AI停戰的瞬間。俳句

「ちょっと待って、充電しなきゃ」――物理的なAIが戦闘を止めた瞬間。(俳句)

無敵的隱形雙節棍—人權與自由,我的信仰。俳句

無敵の見えないヌンチャク――人権と自由、それが私の信念。俳句

歌場的舞姬—想像在鳴聲中弄潮的鳥兒的我。俳句。

芸者楼で踊る舞妓――私は鳥のさえずりの中、波に乗る一羽の鳥を思い描く。(俳句)

大雨後清晨的水稻田,黃頭鷺的盛會,聽見女人的輕唱。俳句。

 

大雨後の早朝の田んぼ、一斉に集まるキバシコ、そして女性の優しい歌声。俳句。

忍不住偷了你一粒種子,路人留。想像中留給花兒的便條紙。俳句。

通りすがりの人が残したメモ。花に宛てた架空のメモ。俳句。

密閉的電梯中沉思的我。俳句。

密閉されたエレベーターの中で、物思いにふける私。(俳句)

透視法練成術:關鍵在景觀電梯。想像樓跟樓之間的橫樑不存在,將視覺連成一起。

遠近法をマスターする鍵は、「風景エレベーター」にあります。建物と建物の間の梁が存在しないと想像することで、視覚的な要素が繋がるのです。

春天灰矇的早晨。椋鳥在電纜上唱道:「想不出滴(你),想不出滴(你)」。路邊發呆的我。(俳句)

どんよりとした春の朝。電線の上でムクドリが歌う。「君のことは考えられない、君のことは考えられない」。私は道端に立ち、物思いにふける。(俳句)

女人送我一個蘋果,在水果攤挑選的時候。俳句

果物屋台でリンゴを選んでいると、ある女性が私にリンゴをくれた。(俳句)

聽鳥音的早晨,右耳屎忽掉落。俳句。

ある朝、鳥のさえずりを聞いていると、突然右耳から耳垢が抜け落ちた。(俳句)

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:俳人俳語
上一則: 俳句
下一則: 俳句
發表迴響

會員登入