聽呀聽呀！打呀打呀！抄呀抄呀！翻呀翻呀！查呀查呀！

開始怨恨這個多話的野口嘉則廣播人。

一種深沉的無奈混合著想要抓狂的心情，仍是認命的邊聽邊打出來，聽到不知所云的就打出不知所云的日文，打完之後開始抄，手寫出來是老師的要求，每篇至少五千字，是每個星期的作業，最後老師每星期上課，每個人都會被點起來翻譯，所以還得弄懂整篇的意思，每次想到這科，除了抱怨跟想尖叫之外，就剩無盡的悔恨，當初怎麼會選到這個老師，光一學分的課，就要了自己半條命去了。

上上星期，老師突然語出驚人，說他決定還是要期末考，當下，整個是晴天霹靂，大家都嚇呆了！多麼希望自己的耳朵出問題，一切都是”聽錯了”！但很可惜的是，當你越不想相信某件事，他偏偏就是真的！

頓時，班上的陷入了愁雲慘霧之中，明明老師當初就說不考的，每個星期的聽力都已經讓大家夠鬱悶了，再加上還要期末考……。>”<

看看20張滿滿的日文，一種作嘔感覺在腦海裡蔓延，欲哭無淚呀！

看得完嗎？答案是可以，但前題是如果只有這科的話，做得到的！畢竟天下無難事，只有怕有心人嘛！問題是，只有考這科嗎？這是幻想裡的夢！

昨日，邊抄邊聽，邊跟自己說，等死吧！一切都是命呀！今天進到教室，整個人憔悴加恐懼，還有一種自暴自棄的任性，那感覺就像是，伸頭也是ㄧ刀，縮頭也是ㄧ刀，就勇敢點吧！為自己負責吧！

看到前門開開關關，每一次都是提心吊膽，深怕是老師，當老師真的進來時，我同時聽到許多：「唉…」的嘆息此起彼落響起，其中也包括我的。

老師慢理斯條的操控著他的電腦，我們拼命的掃著桌面上的聽力內容，妄想自己成為掃描器，可以把內容刷的一下，就都穩當的儲存在腦內。

驀地，老師開口了。

「我們今天不考試，之前就就講好了不考，我就不會考。」語畢，全班安靜了三秒，便一片譁然，這次真的會懷疑自己的耳朵聽錯了！因為在我們心中荒誕的期盼，居然成真了！

老師接著又說：「我已經盡了我最大的努力詐騙你們，只希望你們多少唸點書，其實你們唸不唸，之於我都沒什麼影響，都看你們自己，我盡了本份了」他的語氣略帶一點無奈與寂寞。

大家聽完，既開心又感愧疚，因為，老師的語重心長，其實是在提醒著我們，要對得起自己，你可以騙過任何人，可是騙不了你自己，有沒有努力自己知道。

對得起自己呀！老師，我覺得對不起的是你，雖然你總跟我們說：「不要跟我說對不起，要說跟自己說，你們對不起的不是我，是你們自己」

但你用心在教，學生卻努力在混，你希望我們變更好，我卻只求六十分，到底，您說對了！對不起的，是自己！可辜負你的一番用心良苦，仍是感愧疚，您的詐騙成功了！成功的讓我們唸了書，也成功的讓我看到，自己的荒唐跟墮落，這份愧疚，希望我能永遠記得，不讓自己在重蹈這個覆轍。

謝謝你，李老師！教授，我愛你！