旅途中遇見的三個女人

◇
我們在北海道釧網本線的一個小站「川湯溫泉」下了車，預計停留一個小時，然後到「摩周」去。
逛過了小小的車站周邊，也泡過了車站附設的足湯，走進車站裡面，發現這個車站實在古舊得很有意思。

探頭一看，原以為是辦公廳舍的地方竟然開設了咖啡屋，有兩個人正在喝著咖啡。
我一看那鑲著彩色玻璃的木格子窗，以及滿窗搖動的綠蔭，就毫不遲疑的走了進去，找個靠窗的位置坐下來。


　　　　　　　【ＪＲ北海道釧網本線上的川湯溫泉駅】


　　　　　　【川湯溫泉駅附設的足湯，很有野趣.】

　　

　　　　　【開設於川湯溫泉駅內的咖啡餐廳.】




　　　　　　【彩繪玻璃窗舞動著滿窗綠意】




一個女孩笑咪咪的拿了MENU走過來：

「請問您要點什麼？」
一聽嚇了我一跳，是華語耶。這幾天到底怎麼啦，常常讓我懷疑是真的在北海道嗎？案內所的華語服務、車站的華語廣播、昨天釧路濕原列車上的華語服務人員……拚觀光真是無所不用其極啊，連這樣的小店都僱用會說華語的人，擺明了要賺中國人的錢………
但是，好像有點不對，口音分明是外國人………啊哈，是如假包換的日本妹啦。

「耶，妳怎麼會說中國話？」
「我正在學中文啊，說得還可以嗎？」

嗯，雖然舌頭有點打結不流利，但語意清楚溝通無礙，比我的三腳貓日語好太多了。我問她在哪兒學的中文，學多久了？
「我在內蒙古學的，內蒙古大學。」
有沒有搞錯？內蒙古？………

我的咖啡來了。也有其他的客人進來，她忙著招呼去了。
咖啡喝了一半，我越想越好奇，覻著她不忙的空檔，我去櫃台找她。
「嘿，說說，什麼地方不好去，偏偏跑到內蒙古去學中文？」
原來，她有個朋友(網友？)住內蒙古，邀請她去。
「我打開世界地圖，看看北海道和內蒙古，相距好像不會太遠，所以就很勇敢的去了。可是沒想到，我真的沒想到會那麼遠啊………」

　　　　　【遠赴內蒙古學中文的中村有紀小姐.】

她趴倒在櫃台上，笑得唏哩嘩啦。哈哈哈………
她說，她五月才剛回北海道，然後九月還要再去內蒙古。
看她話說得閃爍有點嬌羞的樣子，我已明白三分。
「啊妳凖備長住內蒙古，是要結婚了嗎？跟妳的那位朋友？……」逼得她終於點了頭。

她抄給我呼和浩特的地址和電話，要我去內蒙古時記得找她。
她叫中村有紀，一個甜蜜的女孩。

   ◇  ◇


　　　【行駛於釧路和塘路之間的＂釧路濕原號＂】



　　
　　　　【左為＂釧路濕原號＂列車上的中文服務員劉泓小姐】

遇到會說華語的中村有紀，我就想起昨天搭「釧路濕原號」時，列車長廣播說車上有中文服務人員為大家服務。沒多久，果然來了一位女性服務員，一聽我們說華語立刻過來攀談，詢問有無需要協助的地方。
她說她姓劉，劉泓，來自吉林。

這個「釧路濕原號」是復古觀光小火車，每年四月底到九月底運行於釧路和塘路之間，沿途是廣大的沼澤濕地，生態豐富的動植物吸引來許多觀光客。對於外國旅客來說，可能不甚了解或有所不便，所以自２００８年開始在這觀光小火車上配置有中文服務人員，解答旅客提出的問題。

不知是大家都忙著瀏覽窗外景色無暇提問，或是這列車上只有我們四個說華語的台灣人，劉小姐不時來到我們身邊關懷，備極親切。
她說她來北海道十三年了，居住在阿寒郡鶴居村，家裡開牧場，養了許多牛，有很好喝的牛乳和乳酪喔，觀迎我們有機會去玩。

我沒問她是大陸高幹移民，或是嫁到日本來。或是像我幾年前在京都鴨川畔遇到的那個高橋先生，高橋來自哈爾濱，母親是日本人，在他三歲時就離婚回日本了，三十年過去，高橋父親死了，他母親就把他一家三口接來日本………

不管是哪一種情況，劉泓，也算是一株移植的蘭花。
我們彼此留下地址，希望有機會再相見。

◇   ◇   ◇

　
　　　　　　【北海道的ＪＲ白老駅】


　　　　　【白老愛奴文化村】

１９９９年我第一次到北海道，搭火車從「千歲」到「洞爺」途中，在「白老」下了車，想去愛奴文化村看看。

在售票口買票時，服務人員一聽我們來自台灣，立刻找出中文簡介，不多時廣播響起：
「歡迎來自台灣的朋友蒞臨白老文化村………」
進到會場，又特地把我們一行十人請到中間最好的位置，並介紹給其他觀眾，得到許多掌聲，真是受寵若驚了。


　　　　
　　　　　　【主持節目的陳小姐】






　　　　　　　　【中為愛奴酋長】

不管室內或室外的參觀表演活動，主持人都是一位年輕的女性，穿著傳統愛奴服裝，操華語和日語交互解說。
自由參觀時，這位主持人來到我們身邊，說她姓陳，來自台北。

很高興見到我們。她說白老的冬天最美了，湖都結了冰，一片白茫茫， 潔淨又美麗。她給我一張名片，鄭重的說： 歡迎再來！以後來北海道，找不到地方住時就打電話給她，她一定會幫我安排。

她的故事令我好奇，但我沒有多問。

十年過去了。
有時，我會想起「白老 」這個有點神祕的地方，想起JR白老駅和那位送我北海道大地圖、JR時刻表的站長。

以及他鄉偶遇的陳小姐。