"天若有情天亦老"下聯大晒冷! "天地人", "生老病死"和"風花雪月"都有齊!
以"天若有情天亦老"為上聯, 很多人說得有多難, 宋朝石延年作了下聯"月如無恨月常圓", 便好像驚為天人, 我就認為把浪漫恬靜的月光說成是充滿怨恨的復仇者般, 簡直大煞風景. 如果用"無怨"或"無憾"代替"無恨", 應該會好些. 我覺得嘗試下都幾有趣, 於是用AI試下, 以下是bing作的:
天若有情天亦老, 人若無愁人自美
天若有情天亦老, 風若無恨風自靜
天若有情天亦老, 花若無情花自落
天若有情天亦老, 星若無愛星自燦
天若有情天亦老, 雲若無夢雲自飄
如何才算工整, 如果上下聯都有"若"字, 是否不合格, 我就沒什麼研究了.
以門外漢的角度來看, 我覺得太在意工整, 意思很可能大打折扣, 顧此失彼, 反而得不償失. 我以前都作過不少下聯, 大都注重意念多於工整.
以下是我今次作的下聯, "天地人"和"生老病死"都有:
天若有情天亦老, 地若無仁地也荒
天若有情天亦老, 地非無愛地也荒
天若有情天亦老, 地如無愛地也荒
天若有情天亦老, 地如無痕地也荒
天若有情天亦老, 海非無愛海也枯
天若有情天亦老, 海如無愛海也枯
天若有情天亦老, 泉若有知泉亦痴
天若有情天亦老, 人到無求人自悲
天若有情天亦老, 人如無憾人也哀
天若有情天亦老, 人如無愛人何生
天若有情天亦老, 人如無路人自死
天若有情天亦老, 家如無銀家也病
天若有情天亦老, 豬如少肉豬也亡
天若有情天亦老, 淚若無由淚不止
天若有情天亦老, 雪似無心雪自飄
天若有情天亦老, 林如無聲林自唱
此外, 以上的下聯, "風花雪月"都有齊了:
天若有情天亦老, 風若無恨風自靜
天若有情天亦老, 花若無情花自落
天若有情天亦老, 雪似無心雪自飄
天若有情天亦老, 月如無恨月常圓
===========
限會員,要發表迴響,請先登入