由<水滸傳>第4回的待詔與禪杖談版本間的分別 (摘要)
2022/09/19 10:37
瀏覽61
迴響0
推薦0
引用0
由<水滸傳>第4回的待詔與禪杖談版本間的分別 (摘要)
兼談: 三種<容與堂本>(甲, 乙1和乙2本)的分別
本文是摘要, 全文可參閱:
https://www.patreon.com/posts/72169207
摘要
- 之前論述了<水滸傳>最後一回的"關勝歸天"情況, 以及<容與堂本>系統的甲和乙兩大分支. 本文再接再厲, 會論述<水滸傳>第4回"趙員外重修文殊院/魯智深大鬧五臺山"內, 魯智深到鐵匠舖訂製一條禪杖的事. 在這一小段中, 竟可以看到繁本之間的分別, 簡本之間的分別, 還有繁本與簡本之間的分別, 對版本研究實在相當有用. 例如在三種<容與堂本>(甲, 乙1和乙2本)之中, 從這部份亦能看出差異. 此外, 在這一節中, 亦可窺見簡本的編撰難度和水平, 未必如很多人所想的那麼低.
===============
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


