比索頓石刻群位在喀曼夏郊區的比索頓山區,石刻群的淺浮雕與銘文,記載了西元前521年間大流士一世登基時的情景。
比索頓Bisotun位於連接伊朗高原和美索不達米亞的古商路上,擁有從史前時期到米堤亞(Median)、阿契美尼德(Achaemenid)、薩珊 (Sassanian)、伊卡哈尼德(Ilkhanid)時代的遺迹。這一處考古遺迹中最主要的紀念物就是公元前521年大流士一世 (Darius I) 為紀念其職掌波斯王朝而下令建造的有淺浮雕和楔形文字銘文的紀念碑。所以在2006年列入聯合國教科文組織第1222號世界遺產。
大流士當年在這裡製作銘文以記錄自己的豐功偉績,是因為這裡有3個得天獨厚的條件:1.這裡是交通要道--是古代伊朗高原通往美索不達米亞的主要貿易道路(哈馬丹和巴比倫之間古絲綢之路的骨幹);2.在這座山崖之下,有一道終年不竭的清泉,自古以來就成為過往行旅休息之地,人們在此稍事休息之際,一抬頭就會看到山崖上的銘文;3.這是大流士最在意的一點--這裡的山崖非常險峻,無論是步行或攀爬都極難到達,因此絕對不會有人破壞這些重要的石刻。
在石刻群的遺址區沿途有許多告示牌,告訴遊客這裡還有那些考古遺跡;可是我們並未看見!(一來是整座山區面積太大了,二來我們的目標也不在此!)
爬高一點看,這泓清泉面積不是很大!
這便是崖壁上的石刻了!(不圈起來,你找得到嗎?)看看山腳下的人有多小,你就知道山有多高了!
銘文和浮雕位於札格洛斯山脈上一處人工開鑿、難以攀登的懸崖峭壁之上,銘文底部離地有105公尺高!
這已是我傻瓜相機能拍到的極限了 !所以接下來的介紹要借助網圖了!

*這組浮雕高3 m,長5.48 m,上方為祆教主神阿胡拉馬茲達
*浮雕描述大流士手持大弓,腳踩政敵(米底亞的巫師高莫達Gaumuta),可謂英氣逼人。右側九位被鏈住的是反叛的官員們。
*浮雕四周有大約1200行的銘文,敘述大流士繼承王位的正統性,和對抗叛亂官員的征戰實錄。--網圖

(除了最後補上去的第10個--最右邊那位)其他9個雕像,都只有1.2 m,含有蔑視敵人之意!每個雕像旁邊還有一個小銘文,說明他是何許人!(有點類似古時處決犯人時,插在背後的牌子一樣)--網圖

人像淺浮雕的下面白閃閃的一片即是比索頓Bisotun銘文--網圖

近代研究古波斯歷史的主流學者比對各種文獻後提出懷疑:大流士腳下踩的那位老兄其實並不是叛亂者,而是在岡比西斯之後即位、貨真價實的波斯國王巴爾迪亞(Bardiya),大流士跟6個黨羽衝進王宮所做的也並不是撥亂反正的義行,而是弒君奪位的叛變,所以他跟浮雕中那9個被綁起來被殺頭的人所做的事情根本半斤八兩,唯一不同的是,他那一年打了19場戰役,擺平了那9個人,坐穩了王位!所以這個銘文給後人的另一個啟示是:歷史,是嬴家在寫的!--網圖
不能爬上去親炙浮雕,就跟告示牌合拍一張吧!

據載因為大流士曾經到過埃及,看過埃及法老毁滅前代法老銘文的殘跡,因此在比索頓銘文竣工後,下令工人將修建用的工作用通道全部剷除,並在銘文下方鑿出一個35公尺高的垂直陡坡,因此銘文得以保存,不受破壞。此外, 大流士在銘文的第65~67段還一再告誡勿損壞銘文,並詛咒破壞的人絕子絕孫、全家死光光!--網圖

比索頓Bisotun銘文是世上最早的大型王家銘文,書法藝術嚴謹完美,也成了體現古波斯帝國威儀的王者之詔!
銘文是由大流世一世於西元前521年下令鑿刻的,用了三種古老的楔型文字寫成:古埃蘭文、古巴比倫文、古波斯文。內容完全一樣,記載波斯國王大流世一世成為國王之後,在一年多時間內進行十九場戰役,擒獲謀反的九位國王。--網圖
1835年,熱愛歷史的英國軍官羅林森曾隨軍駐紮於此,他每每接觸、欣賞,對這些銘文產生濃厚興趣,乃冒著生命危險,花了十多年時間攀上絕壁,進行無數次拓印,製作資料進行研究,發現銘文竟包括古波斯文、古埃蘭文和古阿卡德文(巴比倫)等三種古代楔形文字。多年後,年僅30歲的羅林森宣布翻譯成功全部的銘文,他也因而被英國王室晉封為羅林森爵士(Sir Henry Rawlinson)。

整篇銘文以三種不同的楔形文字寫成:古波斯語(有414行)、埃蘭語(有593行)及巴比倫語(一種後期的阿卡德語,有112行)。巴比倫語不像古波斯語,屬閃米特語族。因此,此石刻有如羅塞塔石碑之於於埃及象形文字一樣,大力地幫助了專家們破解楔形文字。--網圖


銘文中還提及阿契美尼德帝國當時的版圖(綠色部分)--網圖

位在浮雕正中最顯眼位置的就是智慧與善良之神阿胡拉馬茲達。銘文中這位尊神的名字被提到了76次,就不難看出在大流士心中這位尊神的顯赫地位。--網圖

獅子已風化得差不多了!
我們的地陪Tavosi先生很認真地告訴我們伊朗過去王朝的世系!


