
這個凱旋門所雕刻的圖案和基督教其實毫無關係,凱旋門上的紀念牌樓、雕像、圖案、浮雕大多是取於更早的紀念碑,其中有些是達西安人(Dacian)被俘者的雕像,拱門內側的浮雕則講述圖拉真皇帝打敗達西安人的故事,都與基督無關。

君士坦丁凱旋門浮雕來源解說圖(google)
凱旋門為三拱式,中拱高大,側拱矮小,均以柯林斯式石柱(即柱頭飾以捲曲藤蔓植物)框飾,每個拱門上都有雕刻不同主題的故事。然而絲毫沒有基督教色彩,浮雕大多取自以前紀念性建築:「綠色」部分來自圖拉真廣場建築上的橫飾帶;「黃色」為Hadrien哈德良廣場上一系列盾形浮雕;「藍色」取自Marcus Aurelius馬克·奧爾略皇帝紀念碑;「紅色」則是Constantin。主要內容為歷代皇帝的生平業績,如安東尼、哈德連等,下面則是君士坦丁大帝的戰鬥場景。

有一種看法認為君士坦丁凱旋門的裝飾採用圖拉真、哈德良與馬爾庫斯•奧列里烏斯這些皇帝在位的「黃金時代」暗指君士坦丁也將會成為這些「優秀皇帝」的其中之一。 另一種解釋則認為君士坦丁凱旋門開始建造(最早是在312年末)到外部開始裝飾的時間(315年夏季)並不長,所以建築師採用現存的技術是因為來不及創造全新的設計藝術。而另一個可能的原因則是:4世紀的羅馬帝國缺乏藝術技術去創造合適的藝術品,所以只好搜刮古代建築表面的藝術品來裝飾君士坦丁凱旋門。這些不同的因素之間也可能互相影響才真正造成這種現象。

君士坦丁大帝是羅馬歷史上的一位傳奇帝王,他在位時統一羅馬全境,君士坦丁最爲後人讚揚的是313年在米蘭頒佈一條赦令,倡導信教自由,結束迫害天主教的歲月,義大利至今仍以天主教爲國教,故世人尊稱他爲君士坦丁大帝。他也是第一位公開信仰基督教的君王。




凱旋門南面取自哈德良廣場上一系列盾形浮雕:Ponte Milvio戰役(網圖)

凱旋門南面取自哈德良廣場上一系列盾形浮雕:圍攻維洛納



眾多浮雕中最著名的是凱旋門拱門上端兩側的8座矩形浮雕,浮雕原本是Marc-Aurele馬克·奧爾略皇帝(161—180)紀念碑上的裝飾。

Marc-Aurele馬克·奧爾略皇帝頭像被重新刻成君士坦丁的樣子(網圖)

拱門正上方刻著「鼓舞神靈,拯救祖國」的讚語

拱門正上方刻著「鼓舞神靈,拯救祖國」的讚語(網圖)








