參考資料：http://zhidao.baidu.com/question/27145073.html

一、作者：陳定山

二、內容：描寫臺北陽明山日夜、山水景色的對聯。

三、釋義：

上聯：陽明山湖水清澈，連魚在明月夜游(讀月)，也看得清清楚楚。

下聯：陽明山幽靜異常，連鳥在花叢中叫(談天)，也聽得清清楚楚。

四、修辭：

蔵字：上聯中藏 “清”字，下聯藏 “靜”字，作者要表達的主旨就是“清靜”二字。

襯托：以魚讀月襯托水之清，以鳥談天襯托山之靜。

比擬：魚讀月--魚在明月夜游(謮月)、鳥談天--鳥在花叢中叫(談天)。