評喜菡文學網第四屆小說獎 昭和二十年 連文亞

【費啟宇評】

昭和二十年／連文亞

本文背景以太平洋戰爭為題材，取材相當特殊，情景描述頗為生動，讓人很容易進入情節裡頭，與故事主角融為一體，尤其作者在描述整個時空肅殺的場域極為生動(生為被殖民者台灣人的悲哀與無奈) ，其文字駕御能力、轉場快速、節奏感、題材運用…. 等，皆有一定的寫作功力。

可惜的是，本文為國語、台語夾雜在一起，讓人造成閱讀上的障礙。

本人的建議為，在敘述故事時，可用國語的方式描述較為流暢，在對話時，用台語的方式表達，或用對話的引言「」符號，或隔跳一行，才能讓讀者清楚地知道對話的訊息。

第二，結尾太突然了，以「舉雙臂齊喊：大日本帝國萬歲！日本天皇萬歲！」是不是因字數限制無法再鋪陳下去？好像到還沒有結束的感覺，它是不是某部長篇小說截取的一部分？還是為下一個故事埋下的伏筆？我也不得而知，只讓我這「民粹主義者」，有錯愕的感受，怎麼會是大日本帝國萬歲！日本天皇萬歲！來收尾呢？於是再重評分數的名次！

    不過，本文的基調，仍是令人激賞的。

您好：認識您是我的榮幸。歡迎參觀﹕
「風啓宇勇」作品精選篇
http://blog.udn.com/pc010876

「宇過天情」文學、教學部落格   
http://tw.myblog.yahoo.com/pc010877/