《月亮先生，晚安》



◎最適合爸爸媽媽與寶寶睡前一起閱讀的晚安繪本！

柔和的月光從雲層透出，高高掛在夜空上的月亮先生，他明亮的雙眸在看什麼呢？夜已深，誰已熟睡？誰還清醒？高掛在夜空中的月亮先生與星星們陪伴著大家一起乖乖睡呀！乖乖睡。

作者中嶋香織原為兒童書裝訂的設計師，《月亮先生，晚安》是她第一次的繪本創作，簡單的畫面、柔和的色彩、簡單生活化的用語，適合爸爸媽媽與寶寶睡前一起閱讀的晚安繪本喔！

＊適讀年齡：2~6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

• 
  
  
  
  
• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  中嶋香織
  
  兒童書裝訂的設計師。裝訂作品有《格林諾恩老屋》系列、《小小維京人畢傑》系列（評論社出版）、《我的祕密朋友》（希望出版）、《因為是祕密》（岩崎書店出版）。喜歡製作和笑臉有關的兒童書，就像一天要吃三餐那般超級喜歡!《月亮先生，晚安》是自己第一次的繪本創作。（小魯文化出版）
  
  
• 
  
  
  
  
• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  許婷婷
  
  日本御茶水女子大學文學碩士，擁有日本口譯協會專業執照。喜愛透過繪本和童謠，以童心韻文和溫馨手指謠的方式，帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂。翻譯作品有《我們大不同》、《月亮先生，晚安》等。（以上均為小魯文化出版）
  
  
  
  
• 
  
  
  
  

跟銀行借錢利息

導讀

悠悠的月，寧靜的夜文／許婷婷

漆黑的夜空中，一抹柔和的月光從雲層後緩緩透了出來。是月亮先生！

眾人皆睡我獨醒的夜晚，月亮先生睜著亮晶晶的眼睛在看什麼呢?「呼嚕呼嚕……」的聲音傳來，仔細一看，是彼此緊緊相依睡得正熟的小狗兒呢！「咕嚕咕嚕……」的聲音也出現了，原來是彼此溫暖相伴睡翻了天的小鳥兒。萬物皆睡，一片寂靜。突然「喵！」一聲，是誰晚上不睡覺呢？啊！是作了惡夢的小貓咪呀！月亮先生閉上眼睛，靜靜地享受與萬物化為一體的安寧。

深夜裡星光璀璨、繁星點點，狗兒睡了，鳥兒睡了，作惡夢的小貓咪翻了一圈後也睡著了。媽媽拍拍，再唱首搖籃曲，「小寶寶，快快睡，兩眼要閉好，媽媽搖著你，安睡不恐懼；好寶寶，快快睡，星星陪著你，別怕夜的黑，月亮看護你……」寶寶帶著一抹笑準備進入甜甜的夢鄉。

狗兒睡了，鳥兒睡了，小貓睡了，寶寶終於也睡了。