而真澄則是來到鷹宮家當紫織的心理醫師? (誤)
管家鉅細靡遺的向真澄說明紫織的狀態:
真澄和紫織閒話家常,氣氛十分融洽,
三個人便一起笑了起來,愉快的用著茶點,
看到真澄的笑臉,紫織心中又不由得起了陰霾,
「真澄先生,為什麼你每天早上都來看我?
你明明不想跟我結婚…… (呼......幸好你發瘋完沒有記憶喪失)
一定是因為你覺得對我有責任吧? (沒錯!你知道就好.)
因為我做了那種事,所以你才會每天來看我, (那種事是哪種事?)
一直到我復原為止……
如果我恢復健康之後,你就不會再來看我了,
我恢復健康之後你就不會來了……」 (最好現在開始都不要來)
看到翻白眼的紫織這種表情讓我打了個冷顫,
真澄面對紫織這種溫柔和哄小孩一樣的態度讓我有點不耐煩,
這種親切的笑容就是所謂的「半調子的溫柔」吧?
(真澄啊!你天天出現在被你毀婚的女人面前,露出天使般的微笑,
這樣子叫大小姐怎麼捨得放棄你啊!)
上次那個英勇無比的魔鬼教練真澄跑到哪裡去了?
明明上次他像扛米袋一樣把紫織連拖帶拉丟到院子,
而且很酷的吼著:「紫織,給我站起來!」,
簡直就像上演小婦人的時候,
月影老師對著發高燒的麻雅潑了一盆水叫她上舞台一樣,
我還是喜歡這種被月影老師附身的真澄哩!
照理說,如果要接續上次的劇情,
真澄不是應該來幫紫織上「精神強化特訓密集衝刺班」嗎?
真澄探望紫織之後,便和鷹宮老爺會面,
「好久沒聽到紫織的笑聲了啊!真澄,
我知道你每天來看紫織是因為責任感,
但是對現在的紫織來說,你每天來看她是她活下去唯一的希望,
真是可憐啊……雖然她看起來很正常,可是精神還是很不穩定,
不知道什麼時候又會迷失了自己,
能救紫織的人只有你了,真澄!
我雖然清楚你的心情,
但是對鷹宮企業來說,
像你這樣的人才夠資格成為領導人啊!
就算把結婚當成一種手段也無妨,
我希望你能繼承我的事業,你意下如何?真澄.」
又來了!這次換成柔情喊話,
鷹宮老爺的話術也就那幾招而已,換湯不換藥.
不久,速水家的電話響起,
鷹宮會長告訴速水爸真澄拒絕了他的要求,
速水爸信誓旦旦的對鷹宮會長做出承諾.
說他一定會讓真澄乖乖聽話,
然後緊急把水城秘書叫來,
問她是否察覺真澄有什麼異狀,水城立刻加以否認,
於是速水爸想到真澄取消婚約理由可能是他另有喜歡的對象,
又逼問水城有沒有發現什麼蛛絲馬跡,
忠心耿耿的水城當然繼續否認,
「從現在開始你去調查真澄身邊看有沒有這樣的女性,
知道嗎?水城.」速水爸下達了可怕命令,
「會長,假如真澄先生真的有喜歡的人,您打算怎麼做呢?」
面對利欲薰心的速水爸,水城很擔心的問了一句,
於是,速水爸目光冷冽,毫不遲疑的說:
「廢話!當然要徹底破壞這件事,不管用什麼手段……」
水城不禁打從心底感到一陣寒意……
說真的,速水爸跟麻雅見面的時候看起來人還挺好的,
我還以為他已經要漂白了呢!
但是為了名利他又是壞事做盡,
不過如果他知道真澄是跟紅天女相愛,
應該沒有理由阻止吧?
他自己得不到紅天女的青睞,
真澄卻得到了紅天女的愛,
嗯......到底是會祝福還是嫉妬呢?
這時,真澄正在車內,司機跟他聊了起來,
「真澄少爺,您每天只往返公司跟旅館,不用偶爾回家一趟嗎?」
「我不打算回家了,再也不會回去了……」真澄神色堅定,淡淡的說.
自從有了麻雅的愛情回應之後,真澄心意已決,
「爸,這是我有生以來第一次反抗你,
我再也不會聽命於你了……」
哇喔! 這句台詞又出現一次啦!
這是為了要避免真澄忘記他的決心嗎?
不過這代表真澄已經在脫離速水家了,
離他捨棄速水之名的日子也不遠了吧?
沒有了速水家的包袱之後真澄才可以做自己吧?
7樓. Maya的粉絲2012/03/21 12:48謝謝版主分享!
妳真是個大大的大好人!
我會按時來報到的!
6樓. 小真真2012/03/01 20:20太棒了
相信在我的有生之年,總算可以看到...我期待已久的結局了....
感謝您,為我們平淡的生活裡帶來這許意外的驚喜...讚喔!!!
可以知道為什麼真澄不向紫織透露出自己是愛麻雅的一些跡象了吧???
他很瞭解速水爸的作風,所以......
我打從心底愛的真澄,加油!!!!(只可惜在現實的社會裡没有這樣的人...我很感謝美內老師創造出這樣的一個人,就像金庸創造出喬峰,楊過,令狐沖...這樣的人)
5樓. Alice2012/02/26 22:15好精彩
真澄好有男性魅力, 好有擔當, 真得好欣賞這種男人哦. 每個月的今天我都會看覓兒的翻譯, 真的好謝謝妳哦~幸好有妳.幸好現在的真澄已經下定決心要跟速水家切割,也堅持要跟紫織說再見了,過去那個優柔寡斷的真澄就像一場惡夢啊! 覓而 於 2012/03/01 13:52回覆
4樓. ak2012/02/25 21:03真澄太棒了
感謝你的翻譯 月底我都固定來報到 ! ^^
3樓. coldpalette2012/02/25 20:39friernd from Hong Kong
多谢楼主翻译出来。我常常看这网板等待你的新文章!
2樓. Kate Su2012/02/25 20:38繼續期待中...
謝謝妳的翻譯,在等待48期到來前,能先看到故事發展,真好(*^-^*)
1樓. angle182012/02/25 08:36謝謝
插頭香啊
翻得讚
真澄葛格也讚




