軍中順口溜
2013/07/29 11:36
瀏覽1,937
迴響0
推薦1
引用0
軍中順口溜
文／台大家長志工李軻
民視與國防部合作製播的電視劇「新兵日記」開出令人驚豔的收視率，不僅在短期內推出續集及特別篇，更讓沒落的軍教片一夕鹹魚翻身。早期的軍教片偏重以史實為綱，或表彰先烈殉國志節，如：英烈千秋、筧橋英烈傳；或紀錄史實，讓國人常保居安思危之心，如：823砲戰、古寧頭戰役。晚近約15年左右，軍教片風格已走向搞笑、逗趣為主流，如報告班長、狗蛋大兵等系列。這些影片的橋段大同小異，多半是ㄧ群剛入伍的新兵在訓練中心受訓的經過，一定會有位魔鬼班長或是排長，女主角多半是營區福利社之花或是政戰女教官，現在軍中女性官士兵比重漸增，於是出現了女性士官長；再配合上劇中人物來上幾段軍中常聽到的順口溜或俚俗語，更是逗得觀眾開懷大笑。
所謂軍中順口溜，多半是兩兩成對又帶著韻腳的句子，自然也有例外，簡單好記是共同點，官兵們口耳相傳，成為軍中文化的一環，並可從其中觀察到當時的環境背景。如庾澄慶在電影報告班長同名主題曲中的「給你福利當福氣，給你方便當隨便，給你輕鬆當放鬆，給你臉你不要臉」就是管理階層常說的，至於「老鳥有交待，中鳥有期待，菜鳥要忍耐」，則說出了軍中先來後到，排資論輩的潛規則。我亦曾在營區廁所牆上見過士兵寫的兩句「不是孩兒不回家，長官無情不放假」，道盡那個年代因為戰備、訓練而積欠休假的無奈。又如「淚灑關東橋，血濺車籠埔，歡樂滿仁武」，講的是陸軍三處訓練中心的操練鬆緊度；或是陸戰隊的「ㄧ日陸戰隊，終身掉眼淚」，顯現出這個兵種訓練的艱苦，讓役男望而生畏。然而這些順口溜亦會隨著時空環境改變而成為停滯語，留給某一代曾經經歷過的人平添回憶。以下是個人蒐羅軍旅生活中一些有趣或饒富哲理的軍中順口溜，並稍加演繹，當做對過往的些許懷想。
◎不打勤、不打懶，專打不長眼
這是超經典名句，勸人做事、說話的時候招子(眼睛)一定要放亮，分清楚時機、場合，才不會惹禍，簡單地說就是不要白目。例如在加油站、彈藥庫周邊抽菸，夜間用打火機照汽車油箱等均屬之。另有ㄧ解是，犯錯不要犯在風頭上。例如某甲因為衛兵時瞌睡，被當作案例宣教，並警惕全員莫再犯；若某乙在隔天上哨時，依然因衛兵瞌睡被查勤長官發現，處分一定會更重，這就是所謂的「專打不長眼」了。
◎不使霹靂手段，難顯菩薩心腸
乍看之下像是佛家偈語，我原不知此句的出處，後來在曾胡治兵語錄中看到， 原來是晚清中興名臣曾國藩說的話。大意是平時採取嚴管勤教的霹靂手段，為的是讓每位士兵遇危難關頭能使出保命本事，這才是真正的菩薩心腸。人生經歷中我們總是對「嚴師」諸多抱怨，覺得自己已經做得不錯，為什麼要吹毛求疵呢？也許非得讓自己痛ㄧ次，大徹大悟後，亦才能體會當初這些嚴師們所蘊藏的菩薩心腸。
◎軍(兵)成於一，敗於二三
唸預校時的連長最喜歡在我連參加各項競賽，沒有達到他老人家標準(第一 名)時來上這一句，當時同學都誤以為這句話說的是，凡事只有第一，沒有第二。讀過孫子兵法後，才明白其意涵是軍中事權要統一，主官決定一切，並負完全成敗責任。若是上級處處干預、掣肘，剝奪下級指揮官獨斷專行的空間，則必敗無疑。
◎鋼刀雖利不斬無罪之人
這句話說的是，即便軍中法令多如牛毛，看似容易動輒得咎，只要不是明知故犯，亦不致於遭到過於嚴厲的處分。團體生活重的是賞罰分明，令出必行，然而能不參雜個人好惡者幾希？因此手握鋼刀的執行者，千萬得謹慎，刀起人頭落，永遠無法彌補。如近期重審空作部江國慶冤案，當時主事的長官及各級承辦人員都遭到起訴，即為實證。
◎虎帶群羊羊似虎，羊帶群虎虎似羊
這兩句話簡單地說，叫做「兵隨將轉」，也就是沒有不好的士兵，只有不會帶的軍官。過去的觀念軍人一定得勇武、強悍，所以用老虎與綿羊來做良窳的分野。不過近年來女性人力投入軍中的比例已達到6%，許多部隊的主官都是女性擔任。女人的耐性與溫柔是男人無法比的，面對新新人類世代，用另一種較軟性領導統御，應該是不錯的方式。
◎黃埔時間，可長可短
軍中生活，時間都控制在值星班、排長手上，也就是休息30分鐘不ㄧ定是 30分鐘，三秒鐘集合完畢，也不ㄧ定是三秒鐘。如軍教片中的橋段，三分鐘全副武裝集合完畢，即使三分鐘到了，還有那倒數的5.4.3.2.1甚至1/2、1/4…。所以有人開玩笑說，不管你手上掛的是勞力士或是天美時，都比不上班長手上100塊錢的地攤錶，因為所有時間都是他說了算。
◎見人笑嘻嘻，不是好東西
這句話無關對錯，只是反映了過去保守的氛圍中，軍營裡總是比較嚴肅，加上官兵們都有階級區分，應對進退有ㄧ定的規矩，沒事就嘻嘻哈哈的與人攀交情，套近乎，也就是年輕人說的裝熟，自然會讓人產生戒心。不過高階長官到下級視導，還是希望看到官兵笑口常開的，板著一張臉迎賓，像是辦後事似的，沒人會感到舒服。
◎將帥無能累死三軍
這裡的無能有兩種解釋，一是積極的無能，二是消極的無能。積極的無能是接獲上級命令後，或出於解讀錯誤，或出於不合上意，忙了半天，得ㄧ頓臭罵後還得重來。至於消極的無能就是啥也不做，坐以待斃，則全體必須受過。這兩種典型的幹部，通常會被奉上這句尊號。
◎烏龜變黃鱔-解甲歸田
這是句歇後語，不用太費心解釋，常聽一些有資歷的長官或資深士官長在退伍前的感慨語，聊以自嘲。過去亦有人說丘八(兵)退伍變丘三(八減五得三)，又是生物題，又是數學題，都是回家吃自己的意思。
◎人大愣，狗大呆，包子大了包韭菜
這句話是修理傻大個用的，個子長得高，卻沒長腦袋，神經大條反應比較慢；也有譏諷虛有其表，大而無當的意思。不過包子大了為什麼非得包韭菜，讓我百思不得其解。現在坊間賣韭菜盒子或韭菜煎包的比比皆是，但是賣韭菜大包的卻不常見。莫非過往的年代，韭菜價賤，故最不稱頭的包子才包韭菜餡？無解待查。
◎矮子矮，一肚子拐
呼應上句，是修理古靈精怪的小個子用的，意思是說肚子裡藏著一堆鬼點子壞心思。大抵跟高個兒比起來，小個兒通常比較靈活且反應快。個人觀察，班長在講到這句話時，往往口氣不是頂嚴厲，像是半帶笑似地說。30多年前鳳山入伍時，得教育班長疼的都是不滿160的小個子，幾年後暴長到180的也不少，不過靈光依舊，讓人羨慕。
◎鐵打的營盤流水的兵
寫到這裡，也該打烊啦。20多年前我軍一連定編123人，但是每15天就有ㄧ梯次兵退役，同樣有ㄧ梯兵進來，年籍冊及點名簿上的名字來來去去，如走馬燈一般，所以說鐵打的營盤，流水的兵。然鐵打的營盤近年也因為軍中人力精簡、營區借地歸還或是都市計畫闢建綠地等因素另做他用，而成為昨日的記憶。(個人軍旅生涯過去幾處駐地如原憲兵新南營區，現為大安森林公園、原國防部公館營區，現為臺大管理學院)
文／台大家長志工李軻
民視與國防部合作製播的電視劇「新兵日記」開出令人驚豔的收視率，不僅在短期內推出續集及特別篇，更讓沒落的軍教片一夕鹹魚翻身。早期的軍教片偏重以史實為綱，或表彰先烈殉國志節，如：英烈千秋、筧橋英烈傳；或紀錄史實，讓國人常保居安思危之心，如：823砲戰、古寧頭戰役。晚近約15年左右，軍教片風格已走向搞笑、逗趣為主流，如報告班長、狗蛋大兵等系列。這些影片的橋段大同小異，多半是ㄧ群剛入伍的新兵在訓練中心受訓的經過，一定會有位魔鬼班長或是排長，女主角多半是營區福利社之花或是政戰女教官，現在軍中女性官士兵比重漸增，於是出現了女性士官長；再配合上劇中人物來上幾段軍中常聽到的順口溜或俚俗語，更是逗得觀眾開懷大笑。
所謂軍中順口溜，多半是兩兩成對又帶著韻腳的句子，自然也有例外，簡單好記是共同點，官兵們口耳相傳，成為軍中文化的一環，並可從其中觀察到當時的環境背景。如庾澄慶在電影報告班長同名主題曲中的「給你福利當福氣，給你方便當隨便，給你輕鬆當放鬆，給你臉你不要臉」就是管理階層常說的，至於「老鳥有交待，中鳥有期待，菜鳥要忍耐」，則說出了軍中先來後到，排資論輩的潛規則。我亦曾在營區廁所牆上見過士兵寫的兩句「不是孩兒不回家，長官無情不放假」，道盡那個年代因為戰備、訓練而積欠休假的無奈。又如「淚灑關東橋，血濺車籠埔，歡樂滿仁武」，講的是陸軍三處訓練中心的操練鬆緊度；或是陸戰隊的「ㄧ日陸戰隊，終身掉眼淚」，顯現出這個兵種訓練的艱苦，讓役男望而生畏。然而這些順口溜亦會隨著時空環境改變而成為停滯語，留給某一代曾經經歷過的人平添回憶。以下是個人蒐羅軍旅生活中一些有趣或饒富哲理的軍中順口溜，並稍加演繹，當做對過往的些許懷想。
◎不打勤、不打懶，專打不長眼
這是超經典名句，勸人做事、說話的時候招子(眼睛)一定要放亮，分清楚時機、場合，才不會惹禍，簡單地說就是不要白目。例如在加油站、彈藥庫周邊抽菸，夜間用打火機照汽車油箱等均屬之。另有ㄧ解是，犯錯不要犯在風頭上。例如某甲因為衛兵時瞌睡，被當作案例宣教，並警惕全員莫再犯；若某乙在隔天上哨時，依然因衛兵瞌睡被查勤長官發現，處分一定會更重，這就是所謂的「專打不長眼」了。
◎不使霹靂手段，難顯菩薩心腸
乍看之下像是佛家偈語，我原不知此句的出處，後來在曾胡治兵語錄中看到， 原來是晚清中興名臣曾國藩說的話。大意是平時採取嚴管勤教的霹靂手段，為的是讓每位士兵遇危難關頭能使出保命本事，這才是真正的菩薩心腸。人生經歷中我們總是對「嚴師」諸多抱怨，覺得自己已經做得不錯，為什麼要吹毛求疵呢？也許非得讓自己痛ㄧ次，大徹大悟後，亦才能體會當初這些嚴師們所蘊藏的菩薩心腸。
◎軍(兵)成於一，敗於二三
唸預校時的連長最喜歡在我連參加各項競賽，沒有達到他老人家標準(第一 名)時來上這一句，當時同學都誤以為這句話說的是，凡事只有第一，沒有第二。讀過孫子兵法後，才明白其意涵是軍中事權要統一，主官決定一切，並負完全成敗責任。若是上級處處干預、掣肘，剝奪下級指揮官獨斷專行的空間，則必敗無疑。
◎鋼刀雖利不斬無罪之人
這句話說的是，即便軍中法令多如牛毛，看似容易動輒得咎，只要不是明知故犯，亦不致於遭到過於嚴厲的處分。團體生活重的是賞罰分明，令出必行，然而能不參雜個人好惡者幾希？因此手握鋼刀的執行者，千萬得謹慎，刀起人頭落，永遠無法彌補。如近期重審空作部江國慶冤案，當時主事的長官及各級承辦人員都遭到起訴，即為實證。
◎虎帶群羊羊似虎，羊帶群虎虎似羊
這兩句話簡單地說，叫做「兵隨將轉」，也就是沒有不好的士兵，只有不會帶的軍官。過去的觀念軍人一定得勇武、強悍，所以用老虎與綿羊來做良窳的分野。不過近年來女性人力投入軍中的比例已達到6%，許多部隊的主官都是女性擔任。女人的耐性與溫柔是男人無法比的，面對新新人類世代，用另一種較軟性領導統御，應該是不錯的方式。
◎黃埔時間，可長可短
軍中生活，時間都控制在值星班、排長手上，也就是休息30分鐘不ㄧ定是 30分鐘，三秒鐘集合完畢，也不ㄧ定是三秒鐘。如軍教片中的橋段，三分鐘全副武裝集合完畢，即使三分鐘到了，還有那倒數的5.4.3.2.1甚至1/2、1/4…。所以有人開玩笑說，不管你手上掛的是勞力士或是天美時，都比不上班長手上100塊錢的地攤錶，因為所有時間都是他說了算。
◎見人笑嘻嘻，不是好東西
這句話無關對錯，只是反映了過去保守的氛圍中，軍營裡總是比較嚴肅，加上官兵們都有階級區分，應對進退有ㄧ定的規矩，沒事就嘻嘻哈哈的與人攀交情，套近乎，也就是年輕人說的裝熟，自然會讓人產生戒心。不過高階長官到下級視導，還是希望看到官兵笑口常開的，板著一張臉迎賓，像是辦後事似的，沒人會感到舒服。
◎將帥無能累死三軍
這裡的無能有兩種解釋，一是積極的無能，二是消極的無能。積極的無能是接獲上級命令後，或出於解讀錯誤，或出於不合上意，忙了半天，得ㄧ頓臭罵後還得重來。至於消極的無能就是啥也不做，坐以待斃，則全體必須受過。這兩種典型的幹部，通常會被奉上這句尊號。
◎烏龜變黃鱔-解甲歸田
這是句歇後語，不用太費心解釋，常聽一些有資歷的長官或資深士官長在退伍前的感慨語，聊以自嘲。過去亦有人說丘八(兵)退伍變丘三(八減五得三)，又是生物題，又是數學題，都是回家吃自己的意思。
◎人大愣，狗大呆，包子大了包韭菜
這句話是修理傻大個用的，個子長得高，卻沒長腦袋，神經大條反應比較慢；也有譏諷虛有其表，大而無當的意思。不過包子大了為什麼非得包韭菜，讓我百思不得其解。現在坊間賣韭菜盒子或韭菜煎包的比比皆是，但是賣韭菜大包的卻不常見。莫非過往的年代，韭菜價賤，故最不稱頭的包子才包韭菜餡？無解待查。
◎矮子矮，一肚子拐
呼應上句，是修理古靈精怪的小個子用的，意思是說肚子裡藏著一堆鬼點子壞心思。大抵跟高個兒比起來，小個兒通常比較靈活且反應快。個人觀察，班長在講到這句話時，往往口氣不是頂嚴厲，像是半帶笑似地說。30多年前鳳山入伍時，得教育班長疼的都是不滿160的小個子，幾年後暴長到180的也不少，不過靈光依舊，讓人羨慕。
◎鐵打的營盤流水的兵
寫到這裡，也該打烊啦。20多年前我軍一連定編123人，但是每15天就有ㄧ梯次兵退役，同樣有ㄧ梯兵進來，年籍冊及點名簿上的名字來來去去，如走馬燈一般，所以說鐵打的營盤，流水的兵。然鐵打的營盤近年也因為軍中人力精簡、營區借地歸還或是都市計畫闢建綠地等因素另做他用，而成為昨日的記憶。(個人軍旅生涯過去幾處駐地如原憲兵新南營區，現為大安森林公園、原國防部公館營區，現為臺大管理學院)
你可能會有興趣的文章：
