怪談食譜

甜點提供＝寶理彩子

攝影＝馬場若菜　

造型＝曲田有子　

插圖＝小川梓 (cozfish)　

文字＝門賀美央子　

翻譯＝葉韋利‧ 黃薇嬪

　

更多《Mei 魅：日本怪談誌》資訊請點我

　

---

　

歡迎光臨 C a f é  d e Mei！

我們是一間神出鬼沒的「怪談咖啡館」，專門提供跟怪談相關、香甜美味卻又有一點

點恐怖（？）的甜點。本次為紀念開幕，我們準備了五種獻給五位日本怪談界重量級

大姊大的甜點。請享用！

  

「累之淵」是個在江戶時代初期的真實恐怖怪談，發生的地點就在相當於現在茨城縣常總市羽生町附近的村莊。

 

一名叫做「累」的女子因為容貌醜陋遭到丈夫嫌棄進而殺害，死後魂魄附在丈夫與續絃妻子所生的女兒身上……這個故事後來也搬上舞台。

  

最後累在出家師父的供養下得以往生極樂世界。如果當初用這樣的甜點供奉她，或許她能更快消去心頭之恨。

  

杏仁蛋白餅是法國鄉村常見的甜點。吃的時候塗上奶醬，非常有飽足感。相信農婦出身的累應該會喜歡。

  

---

 

（更多可愛的怪談點心，請見《Mei 魅：日本怪談誌》） 

---

 

【贈書活動】

《Mei魅：日本怪談誌》陪你鬼月，說鬼。