紐伯瑞獎得獎演說

　　不斷擴大的宇宙（續）

　　孩子一直要到長大才知道，他們對幻想故事、童話故事和神話故事的反應，就是對弗洛姆 (Erich fromm) 所謂的「世界語言」的反應。這是世界上唯一能超越時間、空間、種族和文化隔閡的語言。杜立德以降的許多紐伯瑞得獎書都是這類型的書，另外像印度神話、中國傳說、佛陀生平、美國印地安人故事這類書，也都帶領我們的孩子跨過各種界線，進入人類通用的世界語言。

　　起初，神創造天地……《創世紀》最特別、最不可思議的並非其中的描述不合乎科學，反倒是精準得令人讚嘆。人類要花好幾千年才破解演化之謎，遠古的以色列人怎麼會知道演化的順序？創世紀中訴說的就是一個超越時間和空間隔閡的真理。

　　然而，幾乎所有傑出的童書都能直指真理，不只是《愛麗絲夢遊仙境》、《柳林中的風聲》或《公主與妖精》而已。連最簡單直接的故事都比表面傳達得更多。《小婦人》、《祕密花園》、《哈克歷險記》等等，書中有多少我們第一次讀沒發現的東西？世界語言就藏在裡面，這就是我們兒時一再重讀這些經典，長大之後仍回味無窮的原因。

　　位於康乃迪克州西北邊的莫霍克山的山頂上有一大片平坦的石壁，能在最後一道夕陽從天空中消失之後，留住陽光的溫度，久久不散。我們一夥人到那裡野餐，然後躺在石壁上看星星，一顆星從愈來愈黑的天空緩緩蹦出來，然後一顆接著一顆，直到天空綴滿星星。

　　一本書也可以是一顆星星，一種「爆裂物，能不停激發新的生命」，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我們走向不斷擴張的宇宙。

……(全文收錄於本書書末)
Part.1 Part.2 Part.3 

一起來「超時空挪移」！你想去哪裡？
跨時空50年經典科幻小說《時間的皺摺》慶上市！