索尼董事長平井一夫宣佈退休，他將結束在索尼的 35 年職業生涯。一年多以前，平井模具鑄造一夫辭去了首席執行官職務，將這一職位轉交給首席執行官吉田憲一郎。

平井一夫將於今年退休，但在索尼管理團隊的要求下，他將繼續擔任索尼的臨時「高級顧問」。

「自 2013 年 12 月起，平井先生和我一直在共同致力於管理改革，」吉田憲一郎在一份聲明中表示。「雖然他將辭去董事長職位並從董事會退休，但我們期待?他對索尼管理層的持續高金屬鑄造度支持，包括廣泛的多元化業務。」

「自從去年 4 月將首席執行官的指揮棒傳給吉田先生以來，作為索尼董事長，我有機會確精密鑄造保?利過渡並為索尼的管理層提供支持，」平井在聲明中說。「我相信索尼的每個人都完全與吉田山的強大領導力結盟，並准備為索尼創造一個更加光明的未來。因此，我決定離開索尼，索尼在過去的 35 年里一直是我生活的一部分。我要向在此過程中一直支持我的所有員工和利益相關者致以最誠摯的謝意。」

金屬鑄造是用金屬（耐熱合金鋼，球墨鑄鐵，耐熱鑄鐵等）製作的鑄造用中空鑄型模具的現代工藝。金屬型既可採用重力鑄造，也可採用壓力鑄造。而且金屬型的鑄型模具能反復多次使用，每澆注一次金屬液，就獲得一次鑄件，壽命很長，生產效率很高。金屬型的鑄件不但尺寸精度好，還表面光潔，而且在澆注相同金屬液的情況下，其鑄件強度要比砂型的更高，更不容易損壞。因此，在大批量生產有色金屬的中、小鑄件時，只要鑄件材料的熔點不過高，一般都優先選用金屬型鑄造。但一些不足之處：因為耐熱合金鋼和在它上面做出中空型腔的加工都比較昂貴，所以金屬型的模具費用不菲，不過總體和壓鑄模具費用比起來則便宜多了。對小批量生產而言，分攤到每件產品上的模具費用明顯過高，一般不易接受。又因為金屬型的模具受模具材料尺寸和型腔加工設備、鑄造設備能力的限制，所以對特別大的鑄件也顯得無能為力。因而在小批量及大件生產中，很少使用金屬型鑄造。此外，金屬型模具雖然採用了耐熱合金鋼，但耐熱能力仍有限，一般多用於鋁合金、鋅合金、鎂合金的鑄造，在銅合金鑄造中已較少應用，而用於黑色金屬鑄造就更少了。

平井一夫於 1984 年加入索尼音樂娛樂，後移居美國領導該品牌的海外營銷。1995 年應時任索尼音樂娛樂（SME）和索尼電腦娛樂（SCEI）副社長丸山茂雄的請求，平井加入 PlayStation 在北美的發售業務，並在 2006 年從有?「PlayStation 之父」之稱的久多良木健手中接過接力棒，擔任索尼遊戲業務負責人。2012 年，他接替霍華德·斯金格（Howard Stringer）出任索尼首席執行官，並提出「One Sony（一個索尼）」改革計畫，簡化了公司運營。