很久沒有跟K聯絡了,好像整個四月份都沒有消息吧。
這段期間我在幹麻呢?
好姐妹們應該很久都沒有聽到我主動談K了吧~
幾乎都是有人追問我我才略提一下,不然其實都被我輕描淡寫的帶過了...
這段時間,我又在「心理建設」了。
有些東西,不講出來,好像就可以不去碰觸;
又或者像是「第三個生日願望」般的心態──說出來就不會實現了。
兩種極為矛盾的心態跟思想,是這段期間最大的拉扯。
***
5/6 忍不住在skype上敲了K。
(以下只是節錄我們聊天的部份內容,文法或拼字什麼的就別計較了XD)
─我們在討論工作的事:
K:『so many people in korea have global experiences like internship vollunteering study abroad,any experience hardly looks nice.
corporates want something distinctive,
but how can 'general students' have extraordinary experiences?
i dunno -0-』
─所以說,你決定去北京實習也是因為這個嘛?↑
K:『well, kind of, but i just wanna experience life in china,
also there are tons of koreans in China too.
who's really fluent in Chinese,not me -_-
any korean can learn Chinese like me and, trust me,
there are so many koreans who speaks Chinese like native speaker.』
『 i dont know, i'm just trying. i haven't graduated yet,
so i'm also just looking for a chance.』
─你最近很忙是在忙什麼?
K:『just writing a resume and coverletter and looking for a job notice, preparing for some test.
In Korea, if your resume gets accepted,
you will have to prepare for a Aptitude test.
Korean corporates require 1. cv and resume, 2. apptitude test,
3. Presentation interview, discussion interview, career interview,
and finally 4. last ceo interview.』
『well, i come to lib around 9am till sometimes 10 pm or 11 pm』
***
差不多聊了要半個小時,然後他要去繼續唸書,我也要開始工作。
這半小時的聯繫,讓我的心又笑開了。
同一天,下午,我滑開手機點進行事曆打算要記錄行程時,
剛好行事曆背景換到我跟K的合照。我愣了一下,心有點揪....
「真的說要放棄好難。」我心中閃過這一句話。
不過,往好方面想,或許再半年,我就可以見到你了。
((我這算是無可救藥的樂觀嗎XD))
2樓. 水裡的魚兒2013/05/16 10:51恩
恩恩
唉
哈哈
恩
不錯啦!
1樓. lala chen2013/05/13 11:46那個..老闆
有些英文我想複製去翻譯.....結果不能COPY....

哪些?我直接翻給妳聽~
漫步蝸牛 於 2013/05/14 23:35回覆


